Lyrics and translation Halott Pénz - Otthon
Az
első
szerelem
az
első
pofonok
Первая
любовь
первых
пощечин.
Az
utcákon
lecsúszott
első
italok
Первые
напитки
на
улицах.
A
barátaim,
akik
nem
hívtak
vissza
Мои
друзья,
которые
не
перезвонили
мне.
Legyen
csak
tiszta,
ugyanaz
a
számom
Оставь
все
в
чистоте,
у
меня
тот
же
номер.
Anton
meg
Zoli,
hívj
ha
kellek
Антон
и
Золи,
позвони
мне,
если
понадоблюсь.
Akik
még
a
szüleimnél
jobban
ismernek
Кто
знает
меня
лучше,
чем
мои
родители?
A
tanáraim,
akik
látták
mindig
Мои
учителя,
которые
всегда
видели.
Abban
ami
nem
érdekel
nem
leszek
tüchtig.(otthon)
Что
меня
не
волнует,
я
не
собираюсь
быть
десятиной.
(дом)
Anyám
itt
nézett
rám
mikor
megszülettem
Моя
мать
смотрела
на
меня
здесь,
когда
я
родился.
Apám
itt
vigyáz
rám
rendületlen.
Мой
отец
заботится
обо
мне
здесь
тихо.
Voltak
akik
azt
hitték
hogy
jobbak
Некоторые
думали,
что
им
лучше.
Voltak
akik
cikizték
a
hajamat
Были
люди,
которые
смеялись
над
моими
волосами.
De
akik
azt
hitték
hogy
jobbak
Но
те,
кто
считал
себя
лучше.
Most
már
nem
cikizik
a
hajamat.
Теперь
они
не
смеются
над
моими
волосами.
Éreznem
kell
hogy
még
vár
rám
Мне
нужно
почувствовать,
что
он
все
еще
ждет
меня.
Egy
könnycseppé
válik
a
látvány
Зрелище
становится
слезой.
Mikor
meglátom
az
otthonomat
Когда
я
вижу
свой
дом
...
Tudom
miért
vágytam
haza.
Я
знаю,
почему
я
хотел
вернуться
домой.
Az
első
csókok
az
első
sx
Первые
поцелуи
первого
sx
Az
első
ijedés
az
első
teszt
Первый
страх-это
первое
испытание.
Az
első
dalaim
az
első
szövegek
Мои
первые
песни-мои
первые
слова.
Az
első
bukás
az
első
sikerek
Первый
провал-это
первый
успех.
A
Feneked
a
gyengémnél
kinevettek
Твоя
задница
на
моей
слабой
стороне
смеялась
надо
мной.
Azok
instán
azóta
bekövettek
Они
были
на
инста
с
тех
пор.
Marsalkó
Dávid
84
Marsalkó
David
84
Halott
Pénz
2004.
Мертвые
Деньги,
2004.
Anyám
itt
nézett
rám
mikor
megszülettem
Моя
мать
смотрела
на
меня
здесь,
когда
я
родился.
Apám
itt
vigyáz
rám
rendületlen.
Мой
отец
заботится
обо
мне
здесь
тихо.
Voltak
akik
szaladtak
a
szívemen
Были
те,
кто
бежал
сквозь
мое
сердце.
Voltak
akik
nevettek
a
sebeken
Были
те,
кто
смеялся
над
ранами.
Voltak
akik
hitték
hogy
feladom
Были
те,
кто
думал,
что
я
сдамся.
Voltak
akik
tudták
hogy
nem
adom.
Кто-то
знал,
что
я
не
отдам
его
тебе.
Éreznem
kell
hogy
még
vár
rám
Мне
нужно
почувствовать,
что
он
все
еще
ждет
меня.
Egy
könnycseppé
válik
a
látvány
Зрелище
становится
слезой.
Mikor
meglátom
az
otthonomat
Когда
я
вижу
свой
дом
...
Tudom
miért
vágytam
haza.
Я
знаю,
почему
я
хотел
вернуться
домой.
Tudom
hogy
nem
választhattál
Я
знаю,
у
тебя
не
было
выбора.
Tudom
hogy
nem
választunk
Я
знаю,
мы
не
выбираем.
Akármilyen
csomagot
kaptunk
Какой
бы
пакет
у
нас
ни
был.
Abból
kell
dolgoznunk.
Мы
должны
работать
над
этим.
Éreznem
kell
hogy
még
vár
rám
Мне
нужно
почувствовать,
что
он
все
еще
ждет
меня.
Egy
könnycseppé
válik
a
látvány
Зрелище
становится
слезой.
Mikor
meglátom
az
otthonomat
Когда
я
вижу
свой
дом
...
Tudom
miért
vágytam
haza.
Я
знаю,
почему
я
хотел
вернуться
домой.
Pécsen
én
otthon
В
Пече
я
дома.
Éreznem
kell
hogy
még
vár
rám
Мне
нужно
почувствовать,
что
он
все
еще
ждет
меня.
Egy
könnycseppé
válik
a
látvány
Зрелище
становится
слезой.
Mikor
meglátom
az
otthonomat
Когда
я
вижу
свой
дом
...
Tudom
miért
vágytam
hazaaa.
Я
знаю,
почему
я
хотел
вернуться
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Járai Márk, Marsalkó Dávid, Mihalovics Dávid, Papp Sámuel, Prifer Barnabás
Album
Otthon
date of release
09-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.