Lyrics and translation Halott Pénz - Ugyanúgy hallasz

Ugyanúgy hallasz

Magamban tartom, hogy itt van a vég, már kérted, hogy szóljak, de mégsem tudok.
Bár megittam egy kávét, hogy erőre kapjak, hogy én legyek az, aki benned majd lakhat még.
A szavakon túl is ért, aki szeret a nulláért, aki szeret a nulláért, az a szavakon túl is.
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Szürke nappalok és szürke nappalik, hol van a fény, ami bennetek lakik?
Itt van a lelkem Pesten, mégis Pécsen hagytam a testem.
Mondd el, hogy értsem azt, amit mondtál, mondd el, miért nem értem mégsem?
Nem vagyok az, akit vártál, értsd meg de ugyanúgy harcolok érted!
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Ha nem jön a holnap, holnap mi legyen, legyen-e ugyanúgy, mint
Tegnap ugyanúgy maradt minden
Mint ahogy látod idekint.
Mindenki kérdezi, mi van veled de épp itt van az újév, rád vár!
De nem akarok mást már, csak, amit te adnál, az, amit más ad, nem kell!
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Hol van a bánat, toll van-e nálad, amit most gondolsz, írd le!
Nem megyek már soha, nem megyek már soha nem megyek már soha én el!
Mindenki kérdezi, mi van veled, de épp itt van az újév, rád vár!
De nem akarok mást már, csak, amit te adnál, az, amit más ad, nem kell!
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Tudtam, ugyanúgy hallasz, tudtam, hogy ugyanúgy hallasz mint én magamat belűről, tetszik, mégis felőröl
Oooh, tetszik, mégis felőröl!
Oooh, tetszik, mégis felőröl!
Oooh, tetszik, mégis felőröl!

You Hear the Same Way

I keep it to myself, that the end is here, you asked me to tell you, but I still can't.
Though I drank a coffee to gather strength, to be the one who could still dwell within you.
Those who love for nothing understand beyond words, those who love for nothing, understand beyond words.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
Gray days and gray living rooms, where is the light that dwells within you?
My soul is here in Pest, yet I left my body in Pécs.
Tell me so I understand what you said, tell me why I don't understand it anyway?
I'm not who you expected, understand, but I still fight for you the same way!
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
If tomorrow doesn't come, what should tomorrow be, should it be the same as
Yesterday, everything stayed the same
Just like you see it here.
Everyone asks what's up with you, but the new year is right here, waiting for you!
But I don't want anything else anymore, just what you would give, what others give, I don't need!
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
Where is the sorrow, do you have a pen, write down what you're thinking now!
I'm never leaving, I'm never leaving, I'm never leaving, I'm not going!
Everyone asks what's up with you, but the new year is right here, waiting for you!
But I don't want anything else anymore, just what you would give, what others give, I don't need!
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
I knew, you hear the same way, I knew you hear the same way as I hear myself inside, I like it, yet it grinds me down.
Oooh, I like it, yet it grinds me down!
Oooh, I like it, yet it grinds me down!
Oooh, I like it, yet it grinds me down!