Lyrics and translation Halott Pénz - Zugivó
Egy
emberben
megszületett
Rambo
meg
a
Balboa
У
одного
человека
были
Рэмбо
и
Бальбоа.
Csak
izom
nélkül
arcszesszel
laza
mint
anno
a
Только
без
мышечного
лосьона
после
бритья,
как
в
старые
времена.
Tom
Po
a
toppomba
akciós
a
tampon
ma
Том
По
мой
топпомба
продается
в
тампоне
сегодня.
Teszem
is
a
zacskóba
a
tej
mellé
a
samponra.
Я
положу
его
в
пакет
с
молоком
на
шампуне.
Csak
állok
mint
a
házak
megin'
a
rendszer
ellen
lázad
Я
просто
стою
там,
как
дома,
восстающие
против
системы.
Sok
itt
már
a
bajkeverő
leolvadó
mázak
Здесь
так
много
неприятностей-таяние
глазури.
Ha
eltűnik
a
festék
az
arcáról
meglátod
a
pattanást
Когда
краска
исчезнет
с
его
лица,
ты
увидишь
прыщ.
Skippeled
az
appanást
vagy
fölteszed
az
SP-t
nyávogni
Ты
пропускаешь
брюшко
или
ставишь
СП
на
Мяу.
Felhívott
a
Závodi
hogy
a
Závada
a
párnáján
Я
получил
звонок
от
заводи,
что
Завада
была
на
его
подушке.
Lerajzolta
Jadvigát
a
gyerek
meg
egy
nagy
pinát
Он
нарисовал
Джадвигу,
а
пацан
нарисовал
большую
пизду.
A
suliba
a
padra,
így
lesz
kerek
a
világ
csengőhangom
Jamba.
В
школу
на
скамейке
запасных,
чтобы
я
мог
взять
свою
мировую
мелодию
"Джамба".
Megyek
mint
Jean
D'Arc
rúgok
mint
a
Van
Damme
Я
собираюсь,
как
Джин
д'АРК,
пинать,
как
Ван
Дамм.
Világvégi
countdown
a
bűnödet
csak
kend
rám
* Конец
света,
обратный
отсчет
** вини
меня
в
своем
преступлении
*
Berezeg
a
membrán
benézek
de
bandzsán
Мембрана
дрожит,
я
загляну
внутрь,
но
баньян.
Belógatom
a
kukimat
holnap
helyett
szerdán.
Я
буду
болтаться
в
нем
вместо
завтрашнего
дня
в
среду.
Üres
mint
a
szertár
a
lelke
irredenta
Пуст,
как
ящик
для
инструментов,
его
душа
ирредента.
A
kézfogása
mimika
a
mellei
viszont
bejönnek
Ее
рукопожатие-мимика,
ее
грудь
приближается.
Kőkemény
a
mellbimbó
feszülnek
a
pólóban
Соски
жесткие
в
футболке.
Letesztelném
sürgősen
120-al
a
pólóban.
Я
хотел
бы
запустить
аварийный
сигнал
120
в
футболке.
Pesten
megint
dugó
van
a
villamos
is
bedöglött
Трамвай
мертв.
Kilövöm
a
rakétát
puffognak
a
rendőrök
Я
собираюсь
выстрелить
из
ракеты,
копы
выстрелят
из
нее.
A
kezeimet
megkötöd
a
fizetésem
elköltöd
Свяжите
мне
руки
и
потратьте
мою
зарплату.
De
csókot
adsz
a
pápának
szagod
mint
a
kakának.
Но
ты
целуешь
папу,
ты
пахнешь
как
дерьмо.
Lázadók
közt
áruló
vagy
árulók
közt
lázadó
Предатель
среди
мятежников
или
бунтарь
среди
предателей.
Pánikkeltő
demagóg
klisészerű
télapó
Вызывающий
панику
демагогический
клише
Санта.
Hova
tűnt
a
nagyanyó
bulvárosi
híradó
Куда
делась
бабушка?
Takeshi
Kitano
márkájú
Kimono
Такеши
Китано,
бренд
кимоно.
Sörözzél
én
piccolo,
vizet
kérek
a
borhoz
Пиво
мне,
Пикколо,
вода
для
вина.
Ami
megmásítja
a
holnapot
hogy
megértsem
a
tegnapot
Это
изменится
завтра,
чтобы
понять
вчерашний
день.
Építgesd
a
honlapod
hogy
legyen
egyszer
hol
laknod
Построй
свой
сайт,
чтобы
иметь
место
для
жизни.
Én
kiteszem
a
szűrödet
ha
megrágtam
a
tüdődet
Я
вышвырну
тебя,
когда
буду
жевать
твои
легкие.
Nem
egy
ember
hüllő
lett
alap
mint
a
gyűlölet
Ни
одна
человеческая
рептилия
не
была
создана
как
ненависть.
Én
smúzolok
az
üllőin
mégse
kapok
munkát
Я
болтаюсь
на
его
наковальне
и
не
могу
найти
работу.
A
haverom
megmurdált
ráfogták
a
mordályt
Мой
приятель
мертв,
они
направляют
на
него
пистолет.
Kilövöm
az
égbe
a
Hold
mellé
Baranyát.
Я
собираюсь
выстрелить
персиком
в
небо
рядом
с
Луной.
Szeret
mint
a
nagyanyád
csak
unalmas
a
főztje
Он
любит
тебя,
как
твою
бабушку,
но
его
готовка
скучна.
Tudom
nagyon
közhely
megérint
a
Gospel
Я
знаю,
что
очень
клише
касается
Евангелия.
Nyomom
mint
a
szenszej
okosan
művelten
szeszelj
Я
как
Сэнсэй.
A
csajoddal
ha
ki
vagy
tömve
zsetonnal.
С
твоей
девушкой,
когда
у
тебя
полно
чипсов.
Spanolok
az
Akonnal
adj
innom
de
azonnal
Я
фанат
Эйкона,
дай
мне
выпить
прямо
сейчас.
Arcomon
egy
kotonnal
indulok
el
pornózni
Я
иду
в
порно
с
презервативом
на
лице.
Megtanultam
kardozni
csodás
mint
kardió
Я
узнал,
что
искусство
фехтования
прекрасно,
как
кардио.
13
lyukas
foggal
mosolygok
az
albiból.
Я
улыбаюсь
13
пустотам
из
Альби.
Pénzem
nincs
de
kurva
jó
a
hangulat
a
buliban
У
меня
нет
денег,
но
вечеринка
в
чертовски
хорошем
настроении.
A
wc-ben
a
kuki
meg
a
puki
szag
dominál
В
туалете
доминируют
моча
и
пердеж.
Agyonver
a
domina
a
spanom
lett
a
Coolio
Я
избит
до
смерти
госпожой,
а
мой
мужчина-Кулио.
Kidobtak
a
kupiból
a
fél
ország
zugivó.
Меня
выгнали
из
борделя
наполовину
деревенским
мерзавцем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.