Lyrics and translation Halsey - clementine

clementine

I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
And in my world, the people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call, and the girls do too
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (hmm)
Or a breakdown, or a blackout
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?

'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some

Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
Do the insides of all of my fingers still look the same?
And can you feel it too when I am touchin' you?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
The blush in your cheeks says that you bleed like me
And the 808 beat sends your heart to your feet
Left my shoes in the street, so you'd carry me
Through a breakdown
Through a breakdown or a blackout
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?

'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some

My face is full of spiderwebs, all tender, yellow, blue
And still with one eye open, well, all I see is you
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through

I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
Oh-mmm-mmm
Oh-mmm-mmm, yep

клементина

Я бы хотела сказать тебе, что мое небо не голубое, а ливень яростный,
И в моем мире люди на улицах не знают моего имени.
В моем мире мой рост два метра,
И парни всегда звонят, и девушки тоже,
Потому что в моем мире у меня постоянно, постоянно прорывы (хмм),
Или срывы, или провалы в памяти.
Поцелуешься ли ты со мной под навесом балкона?

Ведь мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.
Мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.

Хотела бы я увидеть, каково это - быть кровью в моих венах.
Внутренности моих пальцев все еще выглядят так же?
И ты тоже чувствуешь это, когда я касаюсь тебя?
И когда мои волосы встают дыбом, они салютуют тебе.
Румянец на твоих щеках говорит, что ты кровоточишь, как я,
И бит 808 отправляет твое сердце к твоим ногам.
Я оставила свои туфли на улице, чтобы ты нес меня
Сквозь срыв,
Сквозь срыв или провал в памяти.
Поцелуешься ли ты со мной на полу мезонина?

Ведь мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.
Мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.

Мое лицо покрыто паутиной, вся нежная, желтая, синяя,
И все еще с одним открытым глазом, ну, все, что я вижу, это ты.
Я оставила свои мечты у ворот, потому что просто не могу их взять с собой,
Знаю, у моего сердца все еще есть чемодан, но я все еще не могу пронести его.

Мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.
Мне никто не нужен (мне никто не нужен),
Мне никто не нужен (мне никто не нужен),
Мне просто нужны все и даже больше (мне просто нужны все и даже больше).

Мне никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Мне просто нужны все и даже больше.
О-ммм-ммм
О-ммм-ммм, да