Lyrics and translation Halsey - Good Mourning

Good Mourning

They told me once, "There's a place where love conquers all"
A city with the streets full of milk and honey
I haven't found it yet, but I'm still searching
All I know is a hopeless place that flows with the blood of my kin

Perhaps hopeless isn't a place, nothing but a state of mind
They told me once, "Don't trust the moon, she's always changing"
The shores bend and break for her
And she begs to be loved
But nothing here is as it seems (nothing here is as it seems)

Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Sun is coming up, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?

Good Mourning

On m'a dit un jour : « Il existe un endroit où l'amour triomphe de tout ».
Une ville où les rues sont pavées de lait et de miel.
Je ne l'ai pas encore trouvée, mais je continue de la chercher.
Tout ce que je connais, c'est un endroit désespéré qui coule du sang de ma famille.

Peut-être que le désespoir n'est pas un endroit, mais un état d'esprit.
On m'a dit un jour : « Ne fais pas confiance à la lune, elle change constamment ».
Les rivages se courbent et se brisent pour elle.
Et elle supplie d'être aimée.
Mais rien ici n'est ce qu'il semble (rien ici n'est ce qu'il semble).

Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Le soleil se lève, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?