Lyrics and translation Halsey - Alone (feat. Big Sean & Stefflon Don)

Alone (feat. Big Sean & Stefflon Don)

Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don't even try
I got a new place in Cali, but I'm gone every night
So I fill it with strangers so they keep on the lights
She said she told you she knows me, but the face isn't right
She asked if I recognized her and I told her I might
See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind, yeah
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Unh, look
I'm a real rare individual
I'm in the physical and the metaphysical
I know you need your alone time, that's critical
But I need some of you time, is that hypocritical?
Damn, you know I relate to you more than fam
So I won't sit around and let you sink in quick sand
Look, I know you got million dollar plans
And you tryna build a brand, living life in high demand
Swerving big b's, your bag got little g's
Gucci down to the socks like Biggie and Little Ceas'
Let's hit the Maldives and hide behind palm trees
Little red wine, weed, and a calm breeze
Cause baby, you been living life inside a bubble
When the last time you had somebody hug you?
Hold up, when the last time you had somebody love you?
Hold up, when the last time you love someone who love you?
You know that everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Stay up and have me all night on the rack
You know we say me have the wickedest talk
You always tell me say, me full of attitude
And you don't like mi friend 'cause she rude
Still I, pu-pull up in the Benz with the all-gold ting
Window down 'cause you have to see me with my king
What ya' sipping, boy I'm dipping, now ya' tripping off a fling
I be clipping off your wing, tadah
See, everywhere I go
I got a million different people tryna hit it
But I'm still alone in my mind
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah, yeah
(I know you wanna, I, I know you wanna)
You'll wish that you never did, oh
(I, I know you wanna slip under my armor)
(I know you wanna, I, I know you wanna)
You'll wish that you never did

Seule (feat. Big Sean & Stefflon Don)

Il a dit qu'il avait essayé de me téléphoner, mais je n'ai jamais le temps
Il a dit que je ne l'écoutais jamais, mais je n'essaye même pas
J'ai une nouvelle maison en Californie, mais je suis partie tous les soirs
Alors je la remplis d'étrangers pour qu'ils gardent les lumières allumées
Elle a dit qu'elle t'avait dit qu'elle me connaissait, mais le visage ne correspond pas
Elle m'a demandé si je la reconnaissais et je lui ai dit que j'en étais capable
Tu vois, partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient de me faire la cour
Mais je suis toujours seule dans mon esprit, oui
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux juste te dire ceci
Chéri, dès que tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
Unh, regarde
Je suis une personne vraiment rare
Je suis dans le physique et le métaphysique
Je sais que tu as besoin de ton temps seul, c'est essentiel
Mais j'ai besoin d'un peu de ton temps, est-ce hypocrite ?
Merde, tu sais que je me connecte plus avec toi qu'avec ma famille
Donc je ne vais pas rester assise et te laisser sombrer dans le sable mouvant
Regarde, je sais que tu as des projets à un million de dollars
Et que tu essaies de construire une marque, vivant une vie très demandée
Esquive de gros "B", ton sac a des petits "G"
Gucci jusqu'aux chaussettes comme Biggie et Little Ceas'
Allons aux Maldives et cachons-nous derrière les palmiers
Un peu de vin rouge, de l'herbe, et une brise calme
Parce que chéri, tu as vécu ta vie dans une bulle
Quand est-ce que la dernière fois que quelqu'un t'a serré dans ses bras ?
Attends, quand est-ce que la dernière fois que quelqu'un t'a aimé ?
Attends, quand est-ce que la dernière fois que tu as aimé quelqu'un qui t'aimait ?
Tu sais que partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient de me faire la cour
Mais je suis toujours seule dans mon esprit
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux juste te dire ceci
Chéri, dès que tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
Reste debout et garde-moi toute la nuit sur l'étagère
Tu sais qu'on dit que j'ai le discours le plus vicieux
Tu me dis toujours que je suis pleine d'attitude
Et tu n'aimes pas mon amie parce qu'elle est impolie
Quand même, je me gare dans la Benz avec le tout or
Fenêtre baissée parce que tu dois me voir avec mon roi
Qu'est-ce que tu bois, mec, je me tire, maintenant tu trippe sur une aventure
Je vais te couper les ailes, tada
Tu vois, partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient de me frapper
Mais je suis toujours seule dans mon esprit
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux juste te dire ceci
Chéri, dès que tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
Ouais, ouais
(Je sais que tu veux, je, je sais que tu veux)
Tu regretteras de l'avoir fait, oh
(Je, je sais que tu veux te glisser sous mon armure)
(Je sais que tu veux, je, je sais que tu veux)
Tu regretteras de l'avoir fait