Castle - Live From Webster Hall - Halsey translation in French

Castle - Live From Webster Hall

Halsey, Halsey, Halsey...

Sick of all these people talking
Sick of all this noise
Tired of all these cameras flashing
Sick of being poised

Now my neck is open wide
Begging for a fist around it
Already choking on my pride
So there's no use crying about it

Webster Hall
When this chorus drops
I wanna see every single fucking body on the floor
Jump as high as you fucking can
Are you ready?

I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne
There saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got this Kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne there
Saying I should probably keep my pretty mouth shut

Oh, all these minutes passing
Sick of feeling used
But if you wanna break these walls down
You're gonna get bruised

'Cause now my neck is open wide
Begging for a fist around it
Already choking on my pride
So there's no use crying about it

That was fucking perfect
Can you do it again?
Let's fucking go

I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got this Kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne there
Saying I should probably keep my pretty mouth shut

There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it

Oh, I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
Oh, and there's the old man sitting on the throne there
Saying I should (I probably shouldn't be so mean)
I'm headed straight for the castle
They've got this Kingdom locked up
Oh, and there's an old man sitting on the throne there
Saying I should (probably keep my pretty mouth shut)

Straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne there
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got this Kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne there
Saying I should probably keep my pretty mouth shut

Straight for the castle

Château - En direct du Webster Hall

Halsey, Halsey, Halsey...

Marre de tous ces gens qui parlent
Marre de tout ce bruit
Fatiguée de tous ces flashs
Marre d'être élégante

Maintenant mon cou est ouvert
Je supplie qu'un poing l'entoure
Je suis déjà en train d'étouffer dans ma fierté
Alors il ne sert à rien de pleurer

Webster Hall
Quand ce refrain arrive
Je veux voir chaque putain de corps sur le sol
Saute aussi haut que tu peux
Es-tu prêt ?

Je me dirige tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône
Il dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me dirige tout droit vers le château
Ils ont enfermé ce royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée

Oh, toutes ces minutes qui passent
Marre de me sentir utilisée
Mais si tu veux briser ces murs
Tu vas te faire mal

Parce que maintenant mon cou est ouvert
Je supplie qu'un poing l'entoure
Je suis déjà en train d'étouffer dans ma fierté
Alors il ne sert à rien de pleurer

C'était foutuement parfait
Tu peux recommencer ?
Allez, vas-y

Je me dirige tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône
Il dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me dirige tout droit vers le château
Ils ont enfermé ce royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée

Il ne sert à rien de pleurer
Il ne sert à rien de pleurer
Il ne sert à rien de pleurer
Il ne sert à rien de pleurer

Oh, je me dirige tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Oh, et il y a le vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je devrais (je ne devrais probablement pas être si méchante)
Je me dirige tout droit vers le château
Ils ont enfermé ce royaume
Oh, et il y a un vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je devrais (probablement garder ma jolie bouche fermée)

Tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me dirige tout droit vers le château
Ils ont enfermé ce royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône là-bas
Qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée

Tout droit vers le château