Halsey - Control - Live From Webster Hall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halsey - Control - Live From Webster Hall




Control - Live From Webster Hall
Контроль - Живое выступление в Вебстер Холле
This is the one of most important song I've ever written
Это одна из самых важных песен, которые я когда-либо писала
They send me away to find them a fortune
Они отправили меня на поиски сокровищ,
A chest filled with diamonds and gold
Сундука, полного бриллиантов и золота.
The house was awake, the shadows and monsters
Дом не спал, тени и монстры,
The hallways, they echoed and groaned
Коридоры эхом отзывались и стонали.
I sat alone, in bed 'til the morning
Я сидела одна в постели до утра,
I'm crying, "They're coming for me"
Плакала: "Они идут за мной".
And I tried to hold these secrets inside me
И пыталась хранить эти секреты внутри,
My mind's like a deadly disease
Мой разум как смертельная болезнь.
I'm bigger than my body
Я больше, чем мое тело,
I'm colder than this home
Я холоднее, чем этот дом,
I'm meaner than my demons
Я злее, чем мои демоны,
I'm bigger than these bones
Я больше, чем эти кости.
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
И все дети кричали: "Пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня".
I can't help this awful energy
Я не могу справиться с этой ужасной энергией.
Goddamn right, you should be scared of me
Черт возьми, да, ты должен бояться меня.
Who is in control?
Кто все контролирует?
I paced around for hours on empty
Я часами бродила в пустоте,
I jumped at the slightest of sounds
Вздрагивала от малейшего звука.
And I couldn't stand the person inside me
И не могла выносить человека внутри себя,
I turned all the mirrors around
Я развернула все зеркала.
And I'm bigger than my body
И я больше, чем мое тело,
And I'm colder than this home
И я холоднее, чем этот дом,
I'm meaner than my demons
Я злее, чем мои демоны,
I'm bigger than these bones
Я больше, чем эти кости.
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
И все дети кричали: "Пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня".
I can't help this awful energy
Я не могу справиться с этой ужасной энергией.
Goddamn right, you should be scared of me
Черт возьми, да, ты должен бояться меня.
Who is in control?
Кто все контролирует?
And I'm well acquainted
И я хорошо знакома
With villains that live in my head
Со злодеями, что живут в моей голове.
They beg me to write them
Они умоляют меня написать о них,
So they'll never die when I'm dead
Чтобы они не умерли, когда я умру.
And I've grown familiar
И я привыкла
With villains that live in my head
К злодеям, что живут в моей голове.
They beg me to write them
Они умоляют меня написать о них,
So I'll never die when I'm dead
Чтобы я не умерла, когда умру.
(When I'm dead)
(Когда я умру)
'Cause I'm bigger than my body
Потому что я больше, чем мое тело,
And I'm colder than this home
И я холоднее, чем этот дом,
I'm meaner than my demons
Я злее, чем мои демоны,
I'm bigger than these bones
Я больше, чем эти кости.
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
И все дети кричали: "Пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня".
I can't help this awful energy
Я не могу справиться с этой ужасной энергией.
Goddamn right, you should be scared of me
Черт возьми, да, ты должен бояться меня.
Who is in control?
Кто все контролирует?
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
И все дети кричали: "Пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня".
I can't help this awful energy
Я не могу справиться с этой ужасной энергией.
Goddamn right, you should be scared of me
Черт возьми, да, ты должен бояться меня.
Who is in control?
Кто все контролирует?
And all the kids cried out ("please stop, you're scaring me")
И все дети кричали: ("пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня")
I can't help (this awful energy)
Я не могу справиться этой ужасной энергией)
Goddamn right (you should be scared of me)
Черт возьми, да (ты должен бояться меня)
Who is in control?
Кто все контролирует?






Attention! Feel free to leave feedback.