Lyrics and translation Halsey - Dog Years

Dog Years

They said I have a universal blood type
I can give to anyone in need
But only receive from someone exactly like me (mm)
And I'm trying to be positive, but oh, it's really hard
I'm a loner, I'm a loser, won't you shoot me in the yard?
Put me down like a lame horse or send me to the farm
Where all the dogs go (oh)

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)

'Cause my dog died last year
He fell asleep in my embrace
And the very last thing I told him
Was, "See you soon and we can race"
You know a mercy kill is what I seek
I didn't ask to live, but dying's up to me

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Well, they say all dogs go to Heaven
Well, what about a bitch?
What about an evil girl left lying in a ditch?
Tell the three people who asked that I am in a better place
With lots of trees and lots of grass
And lots of, lots of chocolate cake

'Cause I'm not old, but I am tired
I'm not strong, I'm very weak
I'm not old, but I am tired
I'm not here, I'm somewhere else
I'm not old, but I am tired
I'm one hundred ninety-six in dog years
I have seen enough
I've seen it all

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Down like a lame horse
Or send me to the farm
Where all the dogs go

Собачьи годы

Мне говорят, что у меня универсальная группа крови
Я могу пожертвовать ее всем нуждающимся
Но получать лишь от таких же, как я (мм)
И я пытаюсь быть позитивной, но это очень сложно
Я одиночка, я неудачница, ты не пристрелишь меня на заднем дворе?
Не уложишь, как хромую лошадь или отправишь на ферму
Куда попадают все собаки (ох)

Я была очень верным псом, можно войти?
Да, я была примерной девочкой, пойдем кататься?
Я на очень коротком поводке, но мне нравится, когда он крепко затянут
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить

Ведь мой пес умер в том году
Заснул в моих объятиях
И последнее, что я ему сказала
Скоро мы встретимся и будем играть в догонялки
Знаешь, я надеюсь на смерть из милосердия
Я не просила этой жизни, но моя смерть в моих руках

Я была очень верным псом, можно войти?
Да, я была примерной девочкой, пойдем кататься?
Я на очень коротком поводке, но мне нравится, когда он крепко затянут
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить

У-у-у-у-у
У-у-у-у-у

Говорят, все собаки попадают в Рай
Но что насчет сучек?
Что насчет злой девочки оставленной лежать в канаве?
Скажи трем людям, которые спрашивали, что я в лучше месте
Где много деревьев и травы
И много много шоколадных пирожных

Ведь я не стара, но я уже устала
Я не сильная, я очень слаба
Ведь я не стара, но я уже устала
Я не здесь, я витаю где то в облаках
Ведь я не стара, но я уже устала
В переводе на собачий возраст мне 196 лет
Я достаточно повидала
Я повидала все

Я была очень верным псом, можно войти?
Да, я была примерной девочкой, пойдем кататься?
Я на очень коротком поводке, но мне нравится, когда он крепко затянут
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить

Как хромую лошадь
Или отправят меня на ферму
Куда попадают все собаки