Lyrics and translation Halsey - Dog Years

Dog Years

They said I have a universal blood type
I can give to anyone in need
But only receive from someone exactly like me (mm)
And I'm trying to be positive, but oh, it's really hard
I'm a loner, I'm a loser, won't you shoot me in the yard?
Put me down like a lame horse or send me to the farm
Where all the dogs go (oh)

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)

'Cause my dog died last year
He fell asleep in my embrace
And the very last thing I told him
Was, "See you soon and we can race"
You know a mercy kill is what I seek
I didn't ask to live, but dying's up to me

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Well, they say all dogs go to Heaven
Well, what about a bitch?
What about an evil girl left lying in a ditch?
Tell the three people who asked that I am in a better place
With lots of trees and lots of grass
And lots of, lots of chocolate cake

'Cause I'm not old, but I am tired
I'm not strong, I'm very weak
I'm not old, but I am tired
I'm not here, I'm somewhere else
I'm not old, but I am tired
I'm one hundred ninety-six in dog years
I have seen enough
I've seen it all

I've been a really good dog, can I come inside?
Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride?
I'm on a real short leash, but I like it tight
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Down like a lame horse
Or send me to the farm
Where all the dogs go

Собачьи годы

Говорят, у меня универсальная группа крови,
Я могу быть донором для любого,
Но принять могу только от того, кто точь-в-точь как я (мм)
И я пытаюсь мыслить позитивно, но это очень тяжело,
Я одиночка, я неудачница, может, пристрелишь меня во дворе?
Усыпи, как хромую лошадь, или отправь на ферму,
Туда, где все собаки (ох)

Я была очень хорошей собакой, можно мне войти?
Да, я была такой хорошей девочкой, мы можем прокатиться?
У меня очень короткий поводок, но мне нравится, когда туго,
Знаешь, я такая милая девочка, но могу и укусить (могу и укусить)

Потому что моя собака умерла в прошлом году,
Он уснул у меня на руках,
И самое последнее, что я ему сказала,
Было: "Скоро увидимся, и мы сможем побегать"
Ты же знаешь, убийство из милосердия - вот чего я ищу,
Я не просила, чтобы меня рожали, но умереть я могу решить сама.

Я была очень хорошей собакой, можно мне войти?
Да, я была такой хорошей девочкой, мы можем прокатиться?
У меня очень короткий поводок, но мне нравится, когда туго,
Знаешь, я такая милая девочка, но могу и укусить.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Ну, говорят, все собаки попадают в рай,
А как насчет суки?
Что насчет злой девчонки, брошенной в канаве?
Скажи троим людям, которые спрашивали, что мне сейчас лучше,
Здесь много деревьев и много травы
И много-много шоколадного торта.

Потому что я не старая, но я устала,
Я не сильная, я очень слабая,
Я не старая, но я устала,
Меня здесь нет, я где-то в другом месте,
Я не старая, но я устала,
Мне сто девяносто шесть по собачьим годам,
Я насмотрелась,
Я всё видела.

Я была очень хорошей собакой, можно мне войти?
Да, я была такой хорошей девочкой, мы можем прокатиться?
У меня очень короткий поводок, но мне нравится, когда туго,
Знаешь, я такая милая девочка, но могу и укусить.

Усыпи, как хромую лошадь,
Или отправь на ферму,
Туда, где все собаки.