Lyrics and translation Halsey - Don't Play

Don't Play

Alone out in Saint-Tropez
Lookin' as fine as a damn Monet
Tryna hydrate on Perrier
Everybody thirsty, drinks on me
When I'm out, clothes on lay away
Tryna take back what you say to me
I don't give a damn what you say to me
There ain't no time for games with me

I'm moving on
I'm getting paid
I'm on my own
I had some space to deal with it
I'm moving on
It's getting late
Go and grab someone and find a place to deal with it

Yeah, don't even try

Can't fuck up my vibe
Double cupping in my ride
Motherfucker, don't play with me

Motherfucker, don't play with me
Motherfucker, don't play with me
Motherfucker, don't play with me

Running lines like a marathon

Got it all white like Parmesan
I am not the type to be out past dawn
Tomorrow, got a flight headed to Taiwan
Now you know where the bottle gone
Dripping so wet with the Perpignan
I am not the type to admit I'm on
How could I lie when we sip so strong?

I'm moving on
I'm getting paid
I'm on my own
I had some space to deal with it
I'm moving on
It's getting late
Go and grab someone and find a place to deal with it

Yeah, don't even try
Can't fuck up my vibe
Double cuppin' in my ride
Motherfucker, don't play with me

Motherfucker, don't play with me
Motherfucker, don't play with me
Motherfucker, don't play with me

(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)

(Play, play, play, play) women don't play no games
(Play, play, play, play) women don't play no games
(Play, play, play, play) women don't play no games
(Play, play, play, play) women don't play no games
(Play, play, play, play) women don't play no games
Women

Ne joue pas

Seule à Saint-Tropez
J'ai l'air aussi belle qu'une foutue peinture de Monet
J'essaie de m'hydrater avec du Perrier
Tout le monde a soif, les boissons sont pour moi
Quand je sors, les vêtements sont en dépôt-vente
J'essaie de reprendre ce que tu me dis
Je m'en fiche de ce que tu me dis
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi

Je vais de l'avant
Je suis payée
Je suis seule
J'ai eu de l'espace pour gérer ça
Je vais de l'avant
Il se fait tard
Va trouver quelqu'un et trouve un endroit pour gérer ça

Ouais, n'essaie même pas

Tu ne peux pas gâcher mon ambiance
Deux gobelets dans ma voiture
Fils de pute, ne joue pas avec moi

Fils de pute, ne joue pas avec moi
Fils de pute, ne joue pas avec moi
Fils de pute, ne joue pas avec moi

Je cours comme un marathon

J'ai tout en blanc comme du parmesan
Je ne suis pas du genre à sortir après l'aube
Demain, j'ai un vol pour Taiwan
Maintenant tu sais où est partie la bouteille
Je dégouline de sueur avec le Perpignan
Je ne suis pas du genre à admettre que je suis bourrée
Comment pourrais-je mentir quand on boit aussi fort ?

Je vais de l'avant
Je suis payée
Je suis seule
J'ai eu de l'espace pour gérer ça
Je vais de l'avant
Il se fait tard
Va trouver quelqu'un et trouve un endroit pour gérer ça

Ouais, n'essaie même pas
Tu ne peux pas gâcher mon ambiance
Deux gobelets dans ma voiture
Fils de pute, ne joue pas avec moi

Fils de pute, ne joue pas avec moi
Fils de pute, ne joue pas avec moi
Fils de pute, ne joue pas avec moi

(Joue, joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)

(Joue, joue, joue, joue) les femmes ne jouent pas
(Joue, joue, joue, joue) les femmes ne jouent pas
(Joue, joue, joue, joue) les femmes ne jouent pas
(Joue, joue, joue, joue) les femmes ne jouent pas
(Joue, joue, joue, joue) les femmes ne jouent pas
Les femmes