Lyrics and translation Halsey - Slow

Slow

Why you drive so fast?
Why you drive so fast?
Girl, where you gotta go
Girl, where you gotta go?
Baby, you should try and drive slow
You should try and drive slow
'Cause you're going 45 on the 15th
I'm just tryna stay alive on the big screen
Where you coming up to drive all the kids scream
I don't know baby girl you're moving on for better things
I don't have the time
I'm just trying to get mine
He's at it again
He's at it again
It happened my friend
I had to pretend 'cause I'm only in this city for a minute
And I know you've been trying to get in it and I'm with it but
You looking like you fell in love tonight
For Pete's sake, homie pull it together
We hooked up one time it was kind of whatever but...
Would you believe me if I said I was drunk?
Maybe I want you to want me but only tonight
Why you drive so fast?
Why you drive so fast
Girl, where you gotta go?
Girl, where you gotta go?
Baby, you should try and drive slow
You should try and drive slow
'Cause you're going 45 on the 15th
I'm just tryna stay alive on the big screen
Where you coming up to drive all the kids scream
I don't know, baby girl, you moving on for better things
Usually you don't be used to me using you
You saw the truth in me
This is unnew to you, damn
Well this is love in the fast lane
New Benz top down with the back stained
I was trynna give you Jay's and some fast brain
You were trynna give me Ks and your last name
Boy, I think I should leave
'Cause there's a flaw in the system
I don't really know why but I miss him
It was something in his eyes when I kissed him
Listen, feeling like I can't dismiss him
For Pete's sake, homie pull it together
'Cause you got a girl and she thinks it's forever
I know she'd love you if you'd only let her
'Cause I'm a mistake, we both could do better
Why you drive so fast?
Why you drive so fast?
Girl, where you gotta go
Go where you gotta go
Baby, you should tryna drive slow
You should tryna drive slow
'Cause you're going 45 on the 15th
I'm just tryna stay alive on the big screen
Where you coming up to drive all the kids scream
I don't know, baby girl, you moving on for better things
Why you drive so fast?
Why you drive so fast?
Girl, where you gotta go?
Girl, where you gotta go?
Baby, you should tryna drive slow

Lentement

Pourquoi tu conduis si vite ?
Pourquoi tu conduis si vite ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Bébé, tu devrais essayer de conduire lentement
Tu devrais essayer de conduire lentement
Parce que tu roules à 45 sur la 15e
J'essaie juste de rester en vie sur le grand écran
Où tu arrives à conduire, tous les enfants crient
Je ne sais pas, bébé, tu avances pour de meilleures choses
Je n'ai pas le temps
J'essaie juste de trouver mon bonheur
Il recommence
Il recommence
C'est arrivé à mon ami
J'ai dû faire semblant, parce que je ne suis dans cette ville que pour un instant
Et je sais que tu essaies de t'y mettre, et je suis d'accord, mais
Tu as l'air d'être tombée amoureuse ce soir
Pour l'amour de Dieu, mec, reprends-toi
On s'est rencontrés une fois, c'était un peu n'importe quoi, mais…
Me croirais-tu si je disais que j'étais saoule ?
Peut-être que je veux que tu me veuilles, mais seulement ce soir
Pourquoi tu conduis si vite ?
Pourquoi tu conduis si vite ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Bébé, tu devrais essayer de conduire lentement
Tu devrais essayer de conduire lentement
Parce que tu roules à 45 sur la 15e
J'essaie juste de rester en vie sur le grand écran
Où tu arrives à conduire, tous les enfants crient
Je ne sais pas, bébé, tu avances pour de meilleures choses
D'habitude, tu n'es pas habituée à ce que je t'utilise
Tu as vu la vérité en moi
Ce n'est pas nouveau pour toi, putain
Eh bien, c'est l'amour sur la voie rapide
Nouvelle Benz, toit baissé, avec l'arrière taché
J'essayais de te donner des Jay et un peu d'esprit vif
Tu essayais de me donner des Ks et ton nom de famille
Mec, je pense que je devrais partir
Parce qu'il y a un défaut dans le système
Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais il me manque
Il y avait quelque chose dans ses yeux quand je l'ai embrassé
Écoute, j'ai l'impression que je ne peux pas le rejeter
Pour l'amour de Dieu, mec, reprends-toi
Parce que tu as une fille et elle pense que c'est pour toujours
Je sais qu'elle t'aimerait si tu la laissait simplement
Parce que je suis une erreur, on pourrait tous les deux faire mieux
Pourquoi tu conduis si vite ?
Pourquoi tu conduis si vite ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Va où tu dois aller
Bébé, tu devrais essayer de conduire lentement
Tu devrais essayer de conduire lentement
Parce que tu roules à 45 sur la 15e
J'essaie juste de rester en vie sur le grand écran
Où tu arrives à conduire, tous les enfants crient
Je ne sais pas, bébé, tu avances pour de meilleures choses
Pourquoi tu conduis si vite ?
Pourquoi tu conduis si vite ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Chérie, où dois-tu aller ?
Bébé, tu devrais essayer de conduire lentement