Ah Bir Ateş Ver - Haluk Levent , Hayko Cepkin translation in French

Ah Bir Ateş Ver

Ah, bir ataş ver, cigaramı yakayım
Sen salın gel, ben boyuna bakayım
Uzun olur gemilerin direği
Ah, çatal olur efelerin yüreği
Ah, çatal olur efelerin yüreği
Ah, vur ataşı, gavur sinem kor yansın
Arkadaşlar uykulardan uyansın
Uzun olur gemilerin direği
Ah, çatal olur efelerin yüreği
Ah, çatal olur efelerin yüreği
Uzun olur gemilerin direği
(Ah, bir ataş ver)
(Ah)
Uzun olur gemilerin direği
Ah, çatal olur efelerin yüreği
Ah, çatal olur efelerin yüreği

Ah, une brûlure

Ah, donne-moi du feu, que j'allume ma cigarette
Balance-toi, que je regarde ta démarche
Le mât des bateaux est long
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards
Ah, frappe le feu, que ta poitrine d'infidèle brûle
Que tes amis se réveillent
Le mât des bateaux est long
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards
Le mât des bateaux est long
(Ah, donne-moi du feu)
(Ah)
Le mât des bateaux est long
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards
Ah, fourchus sont les cœurs des gaillards