Lyrics and translation Haluk Levent - Acılar ve Zaman
Çok
özledim
sesini
J'ai
tellement
envie
de
t'entendre
Boş
ver
bunları
unut
gitsin
kardeşim
Laisse
tomber
tout
ça,
oublie,
mon
frère
En
sevdiğim
gitti
Ma
préférée
est
partie
Gelmez
bir
daha
bırak
şunu
dön
hayata
Elle
ne
reviendra
plus,
laisse
tomber
ça,
reviens
à
la
vie
Ah,
ah
Ah,
ah
Ahlaya
vahlaya
geçmez
bir
ömür
Ahlaya
vahlaya
ne
passe
pas
une
vie
Çık
ortaya
canım,
beni
arıyorsan
geceye
bak
ben
oradayım
Sors,
mon
amour,
si
tu
me
cherches,
regarde
la
nuit,
je
suis
là
Zordayım,
dayanamam
sanırım
hastayım
Je
suis
mal,
je
ne
peux
pas
tenir,
je
pense
que
je
suis
malade
Bir
yanım
git
diyor,
bir
yanım
da
ne
yapsam
terk
etmiyor
Une
partie
de
moi
me
dit
de
partir,
l'autre
ne
me
quitte
pas,
quoi
que
je
fasse
Yine
doldu
kafam
Ma
tête
est
encore
pleine
Aşık
aşık
dolaştım
şehri
gece
J'ai
erré
amoureux
dans
la
ville
la
nuit
Acılar
ve
zaman
geçmiyormuş,
sen
gidince
Les
douleurs
et
le
temps
ne
passent
pas,
quand
tu
es
partie
Yine
doldu
kafam
Ma
tête
est
encore
pleine
Aşık
aşık
dolaştım
şehri
gece
J'ai
erré
amoureux
dans
la
ville
la
nuit
Acılar
ve
zaman
geçmiyormuş,
sen
gidince
Les
douleurs
et
le
temps
ne
passent
pas,
quand
tu
es
partie
Ayla
güneş
gibi
Comme
la
lune
et
le
soleil
Ne
ayı
be
ne
güneşi
kendine
gel
kardeşim
Ni
la
lune
ni
le
soleil,
reprends-toi,
mon
frère
Kim
ayırdı
ikimizi
Qui
nous
a
séparés
?
Sorular
tehlikeli,
hem
seni
yorar
hem
beni
Les
questions
sont
dangereuses,
elles
te
fatiguent
et
me
fatiguent
Çık
ortaya
canım,
beni
arıyorsan
geceye
bak
ben
oradayım
Sors,
mon
amour,
si
tu
me
cherches,
regarde
la
nuit,
je
suis
là
Zordayım,
dayanamam
sanırım
hastayım
Je
suis
mal,
je
ne
peux
pas
tenir,
je
pense
que
je
suis
malade
Bir
yanım
git
diyor,
bir
yanım
da
ne
yapsam
terk
etmiyor
Une
partie
de
moi
me
dit
de
partir,
l'autre
ne
me
quitte
pas,
quoi
que
je
fasse
Yine
doldu
kafam
Ma
tête
est
encore
pleine
Aşık
aşık
dolaştım
şehri
gece
J'ai
erré
amoureux
dans
la
ville
la
nuit
Acılar
ve
zaman
geçmiyormuş,
sen
gidince
Les
douleurs
et
le
temps
ne
passent
pas,
quand
tu
es
partie
Yine
doldu
kafam
Ma
tête
est
encore
pleine
Aşık
aşık
dolaştım
şehri
gece
J'ai
erré
amoureux
dans
la
ville
la
nuit
Acılar
ve
zaman
geçmiyormuş,
sen
gidince
Les
douleurs
et
le
temps
ne
passent
pas,
quand
tu
es
partie
Rate the translation
1
Acılar ve Zaman
2 Giden Yolcu (Ulan Dünya)
3 Sen Olasın
4 Kendime Göre
5 Tek Geçerim
6 Yarın Yok
7 Al Senin Olsun
8 Morg
9 Vicdan
10 Hoyrat
2 Giden Yolcu (Ulan Dünya)
3 Sen Olasın
4 Kendime Göre
5 Tek Geçerim
6 Yarın Yok
7 Al Senin Olsun
8 Morg
9 Vicdan
10 Hoyrat
Attention! Feel free to leave feedback.