Lyrics and translation Haluk Levent - Aşkın Mapushane

Aşkın Mapushane

Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi ooof
Sana bağlı kalmasaydım
Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi ooof
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Alın yazımda varmışsın
Kalbimi benden çalmışsın
Sensizliğe bir duman gibi (ooof)
Sigaranda beni yakmışsın
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
Aşkın mapushane
İçinde ben mahkum
Saçların parmaklık
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
İçinde ben ziyan oldum

Тюрьма любви

Лучше бы я тебя не знал,
Лучше бы я тебя не полюбил.
Словно в цепях я, ох,
К тебе я прикован.
Лучше бы я тебя не знал,
Лучше бы я тебя не полюбил.
Словно в цепях я, ох,
К тебе я прикован.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
В ней я погибаю.
Ты была мне суждена,
Ты украла мое сердце.
Как дым в никуда, ох,
Ты меня сожгла в своей сигарете.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
В ней я погибаю.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
Тюрьма любви,
А я в ней заключенный.
Твои волосы — решетка,
А глаза — тюремщик.
В ней я погибаю.
В ней я погибаю.