Haluk Levent - Aşkın Mapushane - translation of the lyrics into Russian

Aşkın Mapushane - Haluk Leventtranslation in Russian




Aşkın Mapushane
Тюрьма любви
Keşke seni tanımamış
Лучше бы я тебя не знал,
Keşke sevmemiş olsaydım
Лучше бы я тебя не полюбил.
Zincire vurulmuş gibi ooof
Словно в цепях я, ох...
Sana bağlı kalmasaydım
Словно к тебе прикован.
Keşke seni tanımamış
Лучше бы я тебя не знал,
Keşke sevmemiş olsaydım
Лучше бы я тебя не полюбил.
Zincire vurulmuş gibi ooof
Словно в цепях я, ох...
Sana bağlı kalmasaydım
Словно к тебе прикован.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
İçinde ben ziyan oldum
В ней я погибаю.
Alın yazımda varmışsın
Ты была предначертана мне судьбой,
Kalbimi benden çalmışsın
Ты украла мое сердце.
Sensizliğe bir duman gibi (ooof)
Как дым в бездну, ох...
Sigaranda beni yakmışsın
Ты сожгла меня в своей сигарете.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
İçinde ben ziyan oldum
В ней я погибаю.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
Aşkın mapushane
Любовь - тюрьма,
İçinde ben mahkum
А я в ней - заключенный.
Saçların parmaklık
Твои волосы - решетка,
Gözlerin gardiyan olmuş
А глаза - надзиратель.
İçinde ben ziyan oldum
В ней я погибаю.
İçinde ben ziyan oldum
В ней я погибаю.





Writer(s): Mustafa Alpagut


Attention! Feel free to leave feedback.