Lyrics and translation Haluk Levent - Bahçe Duvarından Aştım
Bahçe
duvarından
aştım
I
scaled
the
garden
wall
Bahçe
duvarından
aştım
I
scaled
the
garden
wall
Sarmaşık
güllere
dolaştım
I
entangled
myself
in
honeysuckle
vines
Sarmaşık
güllere
dolaştım
I
entangled
myself
in
honeysuckle
vines
Öptüm,
sevdim,
helalleştim
I
kissed,
loved,
and
bid
farewell
Öptüm,
sevdim,
helalleştim
I
kissed,
loved,
and
bid
farewell
Yanıyorum,
yanıyorum
I
am
burning,
I
am
burning
Yanıyorum
hele
I
am
burning,
indeed
Mail
oldum
gonca
güle
I
became
intoxicated
by
the
fragrant
roses
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Bir
bakışta
yaktın
beni
You
burned
me
with
a
single
glance
Bir
bakışta
yaktın
beni
You
burned
me
with
a
single
glance
Dert
ile
bıraktın
beni
You
left
me
in
sorrow
Dert
ile
bıraktın
beni
You
left
me
in
sorrow
Yaktın
beni,
yaktın
beni
You
burned
me,
you
burned
me
Yaktın
beni,
yaktın
beni
You
burned
me,
you
burned
me
Yanıyorum,
yanıyorum
I
am
burning,
I
am
burning
Yanıyorum
hele
I
am
burning,
indeed
Mail
oldum
gonca
güle
I
became
intoxicated
by
the
fragrant
roses
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Yanıyorum,
yanıyorum
I
am
burning,
I
am
burning
Yanıyorum
hele
I
am
burning,
indeed
Mail
oldum
gonca
güle
I
became
intoxicated
by
the
fragrant
roses
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Acem
şalı
ince
bele
Persian
shawl
on
a
slender
waist
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.