Lyrics and translation Haluk Levent - Balıkçı (Live)

Balıkçı (Live)

Şuraya denizi çiziyorsun ya
Suları mavilere boyuyorsun ya
Balıkları martıları koyuyorsun üstüne
Sabahın serinliğini çiziyorsun ya
Balıkları martıları koyuyorsun üstüne
Sabahın serinliğini çiziyorsun ya
Balıkçıları çiz balıkçıları
Geceyi de çiz doğacak günü de
Yoksulluğu çiz çaresini de
Geleceği de çiz geleceği de
Yoksulluğu çiz çaresini de
Geleceği de çiz geleceği de
Şuraya denizi çiziyorsun ya
Suları mavilere boyuyorsun ya
Balıkları martıları koyuyorsun üstüne
Sabahın serinliğini çiziyorsun ya
Balıkları martıları koyuyorsun üstüne
Sabahın serinliğini çiziyorsun ya
Balıkçıları çiz balıkçıları
Geceyi de çiz doğacak günü de
Yoksulluğu çiz çaresini de
Geleceği de çiz geleceği de
Yoksulluğu çiz çaresini de
Geleceği de çiz geleceği de

Le pêcheur (Live)

Tu dessines la mer ici, n'est-ce pas ?
Tu peins l'eau en bleu, n'est-ce pas ?
Tu y places les poissons et les mouettes
Tu dessines la fraîcheur du matin, n'est-ce pas ?
Tu y places les poissons et les mouettes
Tu dessines la fraîcheur du matin, n'est-ce pas ?
Dessine les pêcheurs, les pêcheurs
Dessine la nuit et le jour qui se lève
Dessine la pauvreté et sa solution
Dessine l'avenir, l'avenir
Dessine la pauvreté et sa solution
Dessine l'avenir, l'avenir
Tu dessines la mer ici, n'est-ce pas ?
Tu peins l'eau en bleu, n'est-ce pas ?
Tu y places les poissons et les mouettes
Tu dessines la fraîcheur du matin, n'est-ce pas ?
Tu y places les poissons et les mouettes
Tu dessines la fraîcheur du matin, n'est-ce pas ?
Dessine les pêcheurs, les pêcheurs
Dessine la nuit et le jour qui se lève
Dessine la pauvreté et sa solution
Dessine l'avenir, l'avenir
Dessine la pauvreté et sa solution
Dessine l'avenir, l'avenir