Haluk Levent - Bir Güldün Yar - translation of the lyrics into French
Haluk Levent Bir Güldün Yar

Haluk Levent - Bir Güldün Yar

Lyrics and translation Haluk Levent - Bir Güldün Yar




Bir Güldün Yar
Tu étais une rose
Aklım ermez gidişine
Je ne comprends pas ton départ
Beni terk edişine
Ton abandon de moi
Zaman uymaz gün yorulmaz
Le temps ne passe pas, le jour ne se fatigue pas
Yüreğim dayanmıyor
Mon cœur ne tient plus
Sensiz gecelerin koynunda
Dans le sein des nuits sans toi
Bir tutam anı avucumda
Une poignée de souvenirs dans ma main
İnkar etme biliyorsun
Ne le nie pas, tu sais
Derman senin kollarında
Le remède est dans tes bras
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım
Toujours une épine dans ma main
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım of
Toujours une épine dans ma main, oh
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Aklım ermez gidişine
Je ne comprends pas ton départ
Beni terk edişine
Ton abandon de moi
Zaman uymaz gün yorulmaz
Le temps ne passe pas, le jour ne se fatigue pas
Yüreğim dayanmıyor
Mon cœur ne tient plus
Sensiz gecelerin koynunda
Dans le sein des nuits sans toi
Bir tutam anı avucumda
Une poignée de souvenirs dans ma main
İnkar etme biliyorsun
Ne le nie pas, tu sais
Derman seni kollarında
Le remède est dans tes bras
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım
Toujours une épine dans ma main
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım of
Toujours une épine dans ma main, oh
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım
Toujours une épine dans ma main
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Bir güldün yar sen
Tu étais une rose, mon amour
Hep elime batanım of
Toujours une épine dans ma main, oh
Seni dalından kopardım
Je t'ai arrachée de ta branche
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains
Kan doldu avuçlarım
Le sang a rempli mes mains




Writer(s): Söz : Yavuz Dönmez & Haluk Levent (ekleme) - Müzik : Yavuz Dönmez - Aranjör : Arbak Dal & Burak Kulaksızoğlu & Göktuğ şenkal
Haluk Levent - Akşam Üstü
Album
Akşam Üstü

1 Yuşa Tepesi
2 Vazgeçmem
3 Vapurum
4 Tutki Çıldırdım
5 Töre
6 Gitme
7 Bir Güldün Yar
8 Bahar Şarkısı
9 Akşam Üstü
Attention! Feel free to leave feedback.