Lyrics and translation Haluk Levent - Bosna

Bosna

Gazetelerde bugün bir çocuk resmi gördüm
Uzanmış kanlar içinde Avrupa'nın göbeğinde
Uyuyor, uyuyor
Hı, hı, hıhı
Uyuyor, uyuyor
Hı, hı, hıhı
Hı, hı, hıhı, hı, hı
Hı, hı, hıhı, hı, hı
Petrol için savaşan Dünya şimdi nerede
Amerika Avrupa Almanya hamburger kola
Uyuyor, uyuyor
Hı, hıhı
Uyuyor, uyuyor
Hı, hıhı
Hı, hı, hıhı, hı, hı
Hı, hı, hıhı, hı, hı
Toplama kamplarında Nazi vahşeti gibi
İnsanlık yok ediliyor
Sokak ortasında analar kucaklarda çocuklar
Kurşuna diziliyor
Hani insan hakları hani çağdaş Avrupa
Hepsi, hepsi susuyor
Bosna'nın ortasında petrollerin yerine
İnsan kanı fışkırıyor
Sam amca torunları Hitler'in tohumları
Hepsi, hepsi susuyor
Uyuyor, uyuyor
Uyuyor, uyuyor
Uyuyor, uyuyor
Uyuyor, uyuyor
Uyuyor, uyuyor

Bosnie

J'ai vu aujourd'hui une photo d'un enfant dans les journaux
Allongé dans le sang au cœur de l'Europe
Il dort, il dort
Hum, hum, hum
Il dort, il dort
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Où est le monde qui se bat pour le pétrole maintenant ?
Amérique, Europe, Allemagne, hamburgers, coca
Il dort, il dort
Hum, hum
Il dort, il dort
Hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Comme la sauvagerie nazie dans les camps de concentration
L'humanité est anéantie
Au milieu de la rue, des mères portent des enfants dans leurs bras
Elles sont abattues
Où sont les droits de l'homme, où est l'Europe moderne ?
Tout le monde, tout le monde se tait
Au milieu de la Bosnie, à la place du pétrole
Le sang humain jaillit
Les petits-enfants de l'oncle Sam, les graines d'Hitler
Tout le monde, tout le monde se tait
Il dort, il dort
Il dort, il dort
Il dort, il dort
Il dort, il dort
Il dort, il dort