Lyrics and translation Haluk Levent - Cemalım

Cemalım

Şen olası Ürgüp, dumanın tütmez
Şen olası Ürgüp, dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Kır atıma cemin konağı tutmaz

Oğlum Ahmet küçük, yerini tutmaz
Oğlum Ahmet küçük, yerini tutmaz

Cemal′ım, Cemal'ım, aslan Cemal′ım
Al ganlar içinde kaldın Cemal'ım
Cemal'ım, Cemal′ım, aslan Cemal′ım
Al ganlar içinde kaldın, kaldın be canım

Ürgüp'ten geçerken yârimi seçtim
Ürgüp′ten geçerken yârimi seçtim
Dostlar düşman oldu, gardaş, bunu ben bildim
Dostlar düşman oldu, gardaş, bunu ben bildim

Oğlum Ahmet küçük, bunu ben gördüm
Oğlum Ahmet küçük, bunu ben gördüm

Cemal'ım, Cemal′ım, aslan Cemal'ım
Al ganlar içinde kaldın Cemal′ım
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal′ım
Al ganlar içinde kaldın, kaldın be canım

Cemal′ım, Cemal'ım, aslan Cemal′ım
Al ganlar içinde kaldın Cemal'ım
Cemal′ım, Cemal'ım, aslan Cemal′ım
Al ganlar içinde kaldın, kaldın be canım

Мой Джемаль

Веселись же, Ургюп, дым твой не клубится
Веселись же, Ургюп, дым твой не клубится
Мой вороной конь не найдет в тебе приюта
Мой вороной конь не найдет в тебе приюта

Сын мой Ахмет мал, не займет моего места
Сын мой Ахмет мал, не займет моего места

Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, Джемаль
Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, остался, душа моя

Проезжая Ургюп, возлюбленную я выбрал
Проезжая Ургюп, возлюбленную я выбрал
Друзья врагами стали, брат, это я узнал
Друзья врагами стали, брат, это я узнал

Сын мой Ахмет мал, это я увидел
Сын мой Ахмет мал, это я увидел

Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, Джемаль
Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, остался, душа моя

Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, Джемаль
Джемаль мой, Джемаль, лев мой Джемаль
Среди врагов остался ты, остался, душа моя