Haluk Levent - Gel gel (gül biraz) - translation of the lyrics into French

Gel gel (gül biraz) - Haluk Leventtranslation in French




Gel gel (gül biraz)
Viens, viens (souris un peu)
Derdime buldum bir çare
J'ai trouvé un remède à mon chagrin
Boş ver sen, gerisi hikâye
Ne t'en fais pas, le reste n'est qu'une histoire
Derdime buldum bir çare
J'ai trouvé un remède à mon chagrin
Boş ver sen, gerisi hikâye
Ne t'en fais pas, le reste n'est qu'une histoire
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Souris un peu, que je meure par amour de Dieu
Gel, gel, gel yanı başıma
Viens, viens, viens à mes côtés
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Souris un peu, que je meure par amour de Dieu
Gel, gel, gel yanı başıma
Viens, viens, viens à mes côtés
Aylardır hep peşindeyim
Je te suis depuis des mois
Cilvelim, canım güzelim
Mon amour, ma belle
Aylardır hep peşindeyim
Je te suis depuis des mois
Cilvelim, canım güzelim
Mon amour, ma belle
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Souris un peu, que je meure par amour de Dieu
Gel, gel, gel yanı başıma
Viens, viens, viens à mes côtés
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Souris un peu, que je meure par amour de Dieu
Gel, gel, gel yanı başıma
Viens, viens, viens à mes côtés
Bir varmış bir yokmuş, gerisi boşmuş
Il était une fois, le reste n'était que du vide
Gözlerim gözlerini arar dururmuş
Mes yeux cherchaient les tiens sans cesse
Ne yaparsan yap kısmetim sensin
Quoi que tu fasses, mon destin, c'est toi
Samanlığın seyrinde olanlar olmuş
Ceux qui étaient dans le foin, ont été
Bir varmış bir yokmuş, gerisi boşmuş
Il était une fois, le reste n'était que du vide
Gözlerim gözlerini arar dururmuş
Mes yeux cherchaient les tiens sans cesse
Ne yaparsan yap kısmetim sensin
Quoi que tu fasses, mon destin, c'est toi
Samanlığın seyrinde olanlar olmuş
Ceux qui étaient dans le foin, ont été





Writer(s): Levent Haluk


Attention! Feel free to leave feedback.