Lyrics and translation Haluk Levent - Gökova

Gökova

Cennet vatan Türkiye'min kıyısında
Rüzgar esmez yağmur yağmaz adı Gökova
Gökyüzü paramparça orada ağaçlar sessiz
Yeşili öldürdük Gökova'da
Gökyüzü paramparça orada ağaçlar sessiz
Yeşili öldürdük Gökova'da
Yeter ki Gökovalar olmasın
Ağaçlar bulutlar bize kalsın
Yeter ki Gökova'lar olmasın
Ağaçlar bulutlar bize kalsın
Gelin gelin arkadaşlar birlik olalım
Zehir saçan santralleri çöpe atalım
Çevremizi temiz tutalım ülkemizi koruyalım
Başka Türkiye yok bu dünyada
Çevremizi temiz tutalım ülkemizi koruyalım
Başka Türkiye yok bu dünyada
Yeter ki Gökovalar olmasın
Ağaçlar bulutlar bize kalsın
Yeter ki Gökovalar olmasın
Ağaçlar bulutlar bize kalsın
(Yeter ki) Boğaz faciaları
(Gökovalar olmasın) Çarpışan tankerler
(Ağaçlar) Güzelim balıkları
(Bulutlar bize kalsın) Yunusları yok ettiler
(Yeter ki) Bir yanda zehirli atıklar
(Gökovalar olmasın) Bir yanda kirli variller
(Ağaçlar) Karadeniz'den hemen sonra
(Bulutlar bize kalsın) Akdeniz'i de yok ettiler
(Yeter ki) Yeter artık yeter yeter
(Gökovalar olmasın) Çıldırtmayın bizleri
(Ağaçlar) Biz gençliğiz gençlik biziz
(Bulutlar bize kalsın) Rahat bırakın çevremizi
(Yeter ki) Yetert artık yeter yeter
(Gökovalar olmasın) Çıldırtmayın bizleri
(Ağaçlar) Yürüyelim arkadaşlar
(Bulutlar bize kalsın) Gökova bekler bizi
(Yeter ki) Ahh
(Gökovalar olmasın)
(Ağaçlar)
(Bulutlar bize kalsın)
(Yeter ki) Yeter ki
(Gökovalar olmasın)
(Ağaçlar)
(Bulutlar bize kalsın)

Гёкова

На берегу моей райской родины Турции,
Где ветер не дует, дождь не идет, называется Гёкова.
Небо разорвано в клочья, деревья там молчат,
Мы убили зелень в Гёкова.
Небо разорвано в клочья, деревья там молчат,
Мы убили зелень в Гёкова.
Только бы не было больше Гёкова,
Пусть деревья и облака останутся нам.
Только бы не было больше Гёкова,
Пусть деревья и облака останутся нам.
Давайте, давайте, друзья, объединимся,
Избавимся от электростанций, изрыгающих яд.
Будем содержать окружающую среду в чистоте, защитим нашу страну,
Другой Турции нет в этом мире.
Будем содержать окружающую среду в чистоте, защитим нашу страну,
Другой Турции нет в этом мире.
Только бы не было больше Гёкова,
Пусть деревья и облака останутся нам.
Только бы не было больше Гёкова,
Пусть деревья и облака останутся нам.
(Только бы не было) Трагедий в проливе,
(Гёкова) Столкнувшихся танкеров,
(Деревья) Прекрасных рыб,
(Облака останутся нам) Дельфинов уничтожили.
(Только бы не было) С одной стороны, токсичные отходы,
(Гёкова) С другой стороны, грязные бочки.
(Деревья) Сразу после Черного моря,
(Облака останутся нам) Уничтожили и Средиземное море.
(Только бы не было) Хватит уже, хватит, хватит,
(Гёкова) Не сводите нас с ума.
(Деревья) Мы — молодежь, молодежь — это мы,
(Облака останутся нам) Оставьте в покое нашу окружающую среду.
(Только бы не было) Хватит уже, хватит, хватит,
(Гёкова) Не сводите нас с ума.
(Деревья) Давайте пойдем, друзья,
(Облака останутся нам) Гёкова ждет нас.
(Только бы не было) Ах,
(Гёкова)
(Деревья)
(Облака останутся нам)
(Только бы не было) Только бы не было,
(Гёкова)
(Деревья)
(Облака останутся нам)