Lyrics and translation Haluk Levent - Hakim Amca (Live)

Hakim Amca (Live)

Düşünmekle yıkılmaz, kale duvarları
Ülkeme yakışmıyor trajediler
Anadolu barındıramaz yoz kafaları
Kitaplar yakılamaz, ey efendiler
Söylemeli insan
İnsan yapar onu bu kavram
Sindirmek olmaz, özgürlük rüzgarını
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları

Sınırını çizmezsiniz, insanlığın beynini
Atamazsınız bir hayvan gibi kafese
Sorgular sizi tüm tarih ve tüm bilim
Hesap verilir bir gün halkın önünde, halkın önünde

Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları

Zincire vuramazsınız, kafanızın dışındaki her şeyi
Onursuz yapamazsınız, doğanın en muhteşem bedenini
Hesap verilir bir gün halkın önünde, halkın önünde
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları

Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları
Hakim savcı amca, açın kapıları
Bırakın düşünen insanları

Hakim Amca (Live)

Penser ne détruit pas, les murs d'une forteresse
Les tragédies ne sont pas dignes de mon pays
L'Anatolie ne peut pas abriter les esprits corrompus
Les livres ne peuvent pas être brûlés, ô messieurs
L'homme doit parler
C'est ce concept qui fait de lui un homme
On ne peut pas étouffer, le vent de la liberté
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer

Vous ne pouvez pas tracer les limites, à la pensée humaine
Vous ne pouvez pas l'enfermer, comme un animal dans une cage
Toute l'histoire et toute la science vous interrogent
Vous devrez rendre des comptes, devant le peuple, devant le peuple

Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer

Vous ne pouvez pas enchaîner, tout ce qui se trouve en dehors de votre esprit
Vous ne pouvez pas déshonorer, le plus beau corps de la nature
Vous devrez rendre des comptes, devant le peuple, devant le peuple
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer

Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer
Monsieur le juge, monsieur le procureur, ouvrez les portes
Laissez les gens pensants s'exprimer