Lyrics and translation Haluk Levent - Kağızman

Kağızman

Ben giderim Batum'a da, Batum'un batağına
Ben giderim Batum'a da, Batum'un batağına
Pencereden içeri
Al beni otağına
Pencereden içeri
Al beni otağına
Nazlı yârim geldim sana
Fistanlığını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana
Kağızman'a ısmarladım nargele, nargele
Kağızman'a ısmarladım nargele, nargele
Gümüş kemer ince bele dar gele, dar gele oy
Dar gele, dar gele oy
Dar gele, dar gele
Gümüş kemer ince bele dar gele, dar gele oy
Dar gele, dar gele oy
Dar gele, dar gele
Erzurum'a ısmarladım kazanı, kazanı
Erzurum'a ısmarladım kazanı, kazanı
Ben sevirem hem okuru yazanı, yazanı oy
Yazanı, yazanı oy
Yazanı, yazanı
Ben sevirem hem okuru yazanı, yazanı oy
Yazanı, yazanı oy
Yazanı, yazanı
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Kağızman

J'irai à Batoumi, dans le marais de Batoumi
J'irai à Batoumi, dans le marais de Batoumi
Par la fenêtre
Emmène-moi à ton foyer
Par la fenêtre
Emmène-moi à ton foyer
Ma bien-aimée, je suis venu te voir
Ramasse tes robes
Les kemençes jouent
Danse le horon avec moi
J'ai commandé un narguilé à Kağızman, narguilé
J'ai commandé un narguilé à Kağızman, narguilé
La ceinture d'argent est trop serrée pour ta taille fine, trop serrée, oh
Trop serrée, trop serrée, oh
Trop serrée, trop serrée
La ceinture d'argent est trop serrée pour ta taille fine, trop serrée, oh
Trop serrée, trop serrée, oh
Trop serrée, trop serrée
J'ai commandé un chaudron à Erzurum, un chaudron
J'ai commandé un chaudron à Erzurum, un chaudron
J'aime à la fois lire et écrire, écrire, oh
Écrire, écrire, oh
Écrire, écrire
J'aime à la fois lire et écrire, écrire, oh
Écrire, écrire, oh
Écrire, écrire
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey