Lyrics and translation Haluk Levent - Kendime Göre

Kendime Göre

Çözün bu ipleri benim üstümden
Vazgeçmişken, yola çıkmışken
Terk edilmiş, incitilmiş ve kayıp
Diken üstünde durup dururken
Bırak, kızarsın yüzün
Düşünen tarafım, kendine gelirken
Bırak, tepinsinler üstünde
Bilen, bilmeyen
Kendime göre sebeplerim var benim,
Mazeretlerim var
Dualarımız var, kabul olunmayan dileklerimiz
Kendime göre bir yol buldum
Ve kayboldum
Tam bana göre
Tam bana göre
Tam bana göre
Çözün bu ipleri benim üstümden
Vazgeçmişken, yola çıkmışken
Terk edilmiş, incitilmiş ve kayıp
Diken üstünde durup dururken
Bırak, kızarsın yüzün
Düşünen tarafım, kendine gelirken
Bırak, tepinsinler üstünde
Bilen, bilmeyen
Kendime göre sebeplerim var benim,
Mazeretlerim var
Dualarımız var, kabul olunmayan dileklerimiz
Kendime göre bir yol buldum
Ve kayboldum
Tam bana göre
Sebeplerim var benim,
Mazeretlerim var
Dualarımız var, kabul olunmayan dileklerimiz
Kendime göre bir yol buldum
Ve kayboldum
Tam bana göre
Tam bana göre
Tam bana göre

À ma façon

Détache ces cordes qui me lient
Alors que j'ai abandonné, que je me suis mis en route
Abandonné, blessé et perdu
Alors que je suis sur des épines, je me tiens debout
Laisse, tu vas rougir
Ma partie réfléchie revient à elle-même
Laisse, qu'ils se rebellent à mon égard
Celui qui sait, celui qui ne sait pas
J'ai mes raisons, à ma façon,
J'ai mes excuses
Nous avons nos prières, nos souhaits qui ne sont pas exaucés
J'ai trouvé un chemin, à ma façon
Et je me suis perdu
Exactement à ma façon
Exactement à ma façon
Exactement à ma façon
Détache ces cordes qui me lient
Alors que j'ai abandonné, que je me suis mis en route
Abandonné, blessé et perdu
Alors que je suis sur des épines, je me tiens debout
Laisse, tu vas rougir
Ma partie réfléchie revient à elle-même
Laisse, qu'ils se rebellent à mon égard
Celui qui sait, celui qui ne sait pas
J'ai mes raisons, à ma façon,
J'ai mes excuses
Nous avons nos prières, nos souhaits qui ne sont pas exaucés
J'ai trouvé un chemin, à ma façon
Et je me suis perdu
Exactement à ma façon
J'ai mes raisons,
J'ai mes excuses
Nous avons nos prières, nos souhaits qui ne sont pas exaucés
J'ai trouvé un chemin, à ma façon
Et je me suis perdu
Exactement à ma façon
Exactement à ma façon
Exactement à ma façon