Lyrics and translation Haluk Levent - Kürdi

Kürdi

Geçti yıllar ziyan oldu
Derdim bana derman oldu
Zararına ortağım
Benim gülüm soldu
Yüreğimde ateş olsan
Benim değil elin olsan
Elimdeki bu saza
Sen sebep oldun
Gücüm yok ki Hakk'a gideyim
Gitmiyor ki derdi kovayım
Bitmiyor ki çile çekeyim
Cahile ne diyeyim?
Uzaktan davul hoş gelir
Derdime yanayım of
Çok mu geldi yükün alayım
Derdin varsa şarap olayım
İnce bir sızı kaldı
Güle dert yanayım
Gücüm yok ki Hakk'a gideyim
Gitmiyor ki derdi kovayım
Bitmiyor ki çile çekeyim
Cahile ne diyeyim?
Uzaktan davul hoş gelir
Derdime yanayım of
Bitmiyor ki çile çekeyim
Cahile ne diyeyim?
Uzaktan davul hoş gelir
Derdime yanayım
Na na na...
Of bitmiyor ki çile çekeyim
Cahile ne diyeyim?
Uzaktan davul hoş gelir
Derdime yanayım of
Bitmiyor ki çile çekeyim
Cahile ne diyeyim?
Uzaktan davul hoş gelir
Derdime yanayım of

Курдская

Прошли годы, потрачены впустую,
Моя боль стала моим лекарством.
Ты партнерша в моих потерях,
Моя роза увяла.
Даже если бы ты была огнем в моем сердце,
Даже если бы ты была в чужих руках, а не моих,
Этой сазе в моих руках
Ты стала причиной.
Нет у меня сил идти к Богу,
Не могу прогнать свою боль,
Не кончаются мои мучения,
Что мне сказать невежде?
Издалека барабан приятно звучит,
Скорблю о своей боли, ох.
Тяжело ли тебе, давай возьму твой груз,
Если у тебя есть боль, я стану вином для тебя.
Осталась легкая, ноющая боль,
Розе я поведаю о своей боли.
Нет у меня сил идти к Богу,
Не могу прогнать свою боль,
Не кончаются мои мучения,
Что мне сказать невежде?
Издалека барабан приятно звучит,
Скорблю о своей боли, ох.
Не кончаются мои мучения,
Что мне сказать невежде?
Издалека барабан приятно звучит,
Скорблю о своей боли.
На-на-на...
Ох, не кончаются мои мучения,
Что мне сказать невежде?
Издалека барабан приятно звучит,
Скорблю о своей боли, ох.
Не кончаются мои мучения,
Что мне сказать невежде?
Издалека барабан приятно звучит,
Скорблю о своей боли, ох.