Haluk Levent - Leke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haluk Levent - Leke




Leke
Пятно
Ah Şu Sendeki Çılgın Bakışlar
Ах, этот твой безумный взгляд,
Savurur Kalbimi Duvara Çarpar
Бросает мое сердце, о стену разбивает.
Çok Zor Buldum Çok Geç Anladım
Так трудно нашел, так поздно понял,
Ki Yarınımda Kalmış Umutlar
Что в моем завтра остались лишь надежды.
Ne Kadar Kaygısız
Какой же я был беззаботный,
Çokça Saygısız
Довольно неуважительный.
Anlamadan Geçmiş O Yıllar
Не понимая, прошли те годы.
Ah Şu Gönlümün Kapanmaz Yarası
Ах, эта незаживающая рана моего сердца,
Yarım Kalmış Masalların Gizi Şarkısı
Песня тайны недосказанных сказок.
Adını Unuttum Yüzünü Hatırlamak
Имя твое забыл, лицо твое помню,
Şimdi Vicdanımın Sancısı
Теперь это мука моей совести.
Ne Kadar Faydasız Utanmak
Как бесполезно стыдиться,
Utanmak Anlamsız
Стыдиться бессмысленно.
Düşümde Sözlerim Yankısız
Во сне мои слова без ответа.
Anlımda Koca Bir Leke
На лбу моем огромное пятно,
Adı Sensizlik Ne Çare
Зовется оно "Без тебя", что поделать.
Ölümden Beter
Хуже смерти,
Yüzümden Bin Bir Bilmece
На моем лице тысяча и одна загадка.
Ne Zaman Biter Bu Yalnızlık
Когда же закончится это одиночество,
Ezer Geçer
Раздавит, пройдет.
Bitmez Sorular
Нескончаемые вопросы,
Dinmez Hasretim
Неутихающая тоска моя.
Tutarki Yakamdan
Схватит за горло,
Öyle Her Gece
Так каждую ночь.
Ah Şu Gamsızım
Ах, этот мой беззаботный,
Cevapsız Aynası
Безмолвное зеркало.
Edepsiz Düşlerimin
Наглых моих мечтаний,
Gizli Şarkısı
Тайная песня.
Adını Unuttum Yüzünü Hatırlamak
Имя твое забыл, лицо твое помню,
Şimdi Vicdanımın Sancısı
Теперь это мука моей совести.





Writer(s): akay ertit


Attention! Feel free to leave feedback.