Haluk Levent - Mektup - translation of the lyrics into English
Haluk Levent Mektup

Haluk Levent - Mektup

Lyrics and translation Haluk Levent - Mektup




Mektup
Letter
Eski bir mektup geldi senden
I received an old letter from you
Hasret dolu senelerden
From years full of longing
Yazından ben hemen tanıdım
I recognized your handwriting right away
Gönlüm sarsıldı sevgiden
My heart fluttered with love
Sandım beni unutmadın
I thought you had not forgotten me
Sonunda aşkını yazdın
That you had finally written of your love
Açtım pullarla dolu zarfı
I opened the envelope full of stamps
İnan öptüm her satırı ah
I swear I kissed every line
İnan öptüm her satırı
I swear I kissed every line
Mektubun hoş geldi
Your letter arrived
Bana umut verdi
It gave me hope
Yalnızlığımı aldı yar
It took away my loneliness
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
The shadow of the years has fallen on the lines
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Mektubun hoş geldi
Your letter arrived
Bana umut verdi
It gave me hope
Yalnızlığımı aldı yar
It took away my loneliness
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
The shadow of the years has fallen on the lines
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Eski bir mektup geldi senden
I received an old letter from you
Hasret dolu senelerden
From years full of longing
Yazından ben hemen tanıdım
I recognized your handwriting right away
Gönlüm sarsıldı sevgiden
My heart fluttered with love
Sandım beni unutmadın
I thought you had not forgotten me
Sonunda aşkını yazdın
That you had finally written of your love
Açtım anılarla dolu zarfı
I opened the envelope full of memories
İnan öptüm her satırı ah
I swear I kissed every line
İnan öptüm her satırı
I swear I kissed every line
Mektubun hoş geldi
Your letter arrived
Bana umut verdi
It gave me hope
Yalnızlığımı aldı yar
It took away my loneliness
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
The shadow of the years has fallen on the lines
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Mektubun hoş geldi
Your letter arrived
Bana umut verdi
It gave me hope
Yalnızlığımı aldı yar
It took away my loneliness
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
The shadow of the years has fallen on the lines
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Mektubun hoş geldi
Your letter arrived
Bana umut verdi
It gave me hope
Yalnızlığımı aldı yar
It took away my loneliness
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
The shadow of the years has fallen on the lines
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes
Gözlerinden öperim yar
I kiss you through the eyes




Writer(s): Levent Haluk
Haluk Levent - Mektup
Album
Mektup
date of release
17-02-2005

1 Eller Eller
2 Akdenız Akşamları
3 Mendil (Kıbrıs Türküsü)
4 İrem Kız
5 Vefasız
6 Anlasana
7 Neyleyim
8 Deli Gönlüm
9 Bu şehirden gidelim artık
10 Mektup
11 Güneşin battığı sahilde
Attention! Feel free to leave feedback.