Lyrics and translation Haluk Levent - O Kendini Biliyor

O Kendini Biliyor

Her yanımda farklı bi' gerçek, farklı bir yaşam varken
Her taraftan başka bi' istek, yorulmuşum üzülmekten
Yalan, senin benim varlığım için çarklar duruyor
Her şey yalan
Sağı sola, solu da sağa koysam da farketmiyor
Hangisi ak, hangisi kara nedense bilinmiyor
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Bir gölgeyim ben, bir suratsin sen
Aslım kimin ellerinde bilemiyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Çalış durma, oyunu bozma bozsan da farketmiyo
"Benden uzak olsun" desem de tam dibime düşüyo
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun

Он сам все знает

Вокруг меня разные реалии, разные жизни,
Со всех сторон разные желания, я устал от печали.
Ложь, шестеренки крутятся ради моего и твоего существования.
Все ложь.
Меняй местами право и лево, разницы нет.
Что белое, что черное, почему-то неизвестно.
Мир лжи остановился, страна вращается, душа моя горит.
Все ложь.
Я — Карагёз, ты — Хадживат.
Наши нити в чужих руках, я сражаюсь.
Я — тень, ты — лицо.
В чьих руках моя суть, я не знаю.
Ты можешь считать мир дураком.
Не нужен мне такой падишах, как ты.
Ты обрел власть, ты обрел силу, все ложь.
Будь проклята эта ложь, будь она проклята.
Трудись, не останавливайся, не нарушай игру, даже если нарушишь, разницы нет.
Даже если я скажу "прочь от меня", ты все равно будешь рядом.
Мир лжи остановился, страна вращается, душа моя горит.
Все ложь.
Я — Карагёз, ты — Хадживат.
Наши нити в чужих руках, я сражаюсь.
Ты можешь считать мир дураком.
Не нужен мне такой падишах, как ты.
Ты обрел власть, ты обрел силу, все ложь.
Будь проклята эта ложь, будь она проклята.
Ты можешь считать мир дураком.
Не нужен мне такой падишах, как ты.
Ты обрел власть, ты обрел силу, все ложь.
Будь проклята эта ложь.
Ты можешь считать мир дураком.
Не нужен мне такой падишах, как ты.
Ты обрел власть, ты обрел силу, все ложь.
Будь проклята эта ложь, будь она проклята.