Lyrics and translation Haluk Levent - Sabah Türküsü - Haluk Levent

Sabah Türküsü - Haluk Levent

Утренняя песня - Haluk Levent

Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı

Я на море, у которого нет ни конца, ни края,

Bir sevda içindeyim, başım dumanlı

Я влюблен, моя голова в тумане.

Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı

Я на море, у которого нет ни конца, ни края,

Bir sevda içindeyim, başım dumanlı

Я влюблен, моя голова в тумане.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Ben deniz üstünde, rüzgar önünde

Я на море, на ветру,

Ben sevda içinde, tatlı öyküde

Я в любви, в сладкой истории,

İnişte çıkışta, ekmek parasında

В подъеме и спуске, зарабатывая на хлеб.

İki oğlum var, Mehmet ve Ali

У меня двое сыновей, Мехмет и Али,

İçimde yarına bir düş gibi

Внутри меня мечта, как сон.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Bir iner bir çıkarım bu yokuşu

Я поднимаюсь и спускаюсь по этому склону.

Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü

У меня на устах сладкая, как мед, песня,

Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей.

Rate the translation

Writer(s): Abdulkadir Mericboyu, Mehmet Nadir Gokturk

Album

Çeyrek

date of release

23-08-2007

1 Ebruli - Yaşar
2 Aşk Bitti - Aşkın Nur Yengi
3 1980 - Sezen Aksu
4 Sabah Türküsü - Haluk Levent
5 İstanbul - Mirkelam
6 Gelmiyorsun - Candan Erçetin
7 Kedim - Göksel
8 Küçüğüm - Yavuz Bingöl
9 Signomi - Hüsnü Şenlendirici
10 Yaprak - Gürol Ağırbaş
11 Terlikli Şarkı - Grup Gündoğarken
12 Düşler Sokağı - Modern Folk Üçlüsü
13 Ayrılış - Yüksek Sadakat
14 Teninle Konuşmak - Bülent Ortaçgil
15 Leyla - Barış Akarsu
16 Hişt - Fuat Saka
17 Sardunya - Vokaliz

More albums