Lyrics and translation Haluk Levent - Seni Görmem Lazım

Seni Görmem Lazım

Soba dumanı kokan mahallelerde
Kaybolduğumun şehri
Ciğerler iflas etti
Atıfet isyan etti
Ormanlar işgal oldu
Dereler denizler bok doldu
Yürümek zor koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Balık kokan loş sokaklarında
Yürümeyi sevdiğimin şehri
Sokakta bombalı cinayetler
Belki pusuda seni bekler
Tıka basa minibüse binemedim
Gideceğim yerlere gidemedim
Yürümek zor koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım
Cumartesi analarıyla
Cop yediğim meydanlarda
Uzayıp giden gözaltılarda
Kaybolduğum zindanlarda
Engin Çeper'i katlettiler
Bu devirde bu zamanda
Yürümek zor koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım

Мне нужно тебя увидеть

В кварталах, пропахших дымом печных труб,
Городе, где я потерялся,
Лёгкие отказывают,
Атифет восстаёт,
Леса захвачены,
Реки и моря полны грязи,
Ходить трудно, бежать ещё труднее,
Моё терпение на пределе.
По тусклым, пропахшим рыбой улицам,
Города, где я любил гулять с тобой,
На улицах взрывы и убийства,
Возможно, в засаде тебя поджидают,
Я не смог втиснуться в переполненный автобус,
Я не смог добраться туда, куда мне нужно,
Ходить трудно, бежать ещё труднее,
Моё терпение на пределе.
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя найти.
С "Субботними матерями",
На площадях, где меня били дубинками,
В бесконечных задержаниях,
В темницах, где я пропадал,
Убили Энгина Чепера,
В наше время, в наши дни,
Ходить трудно, бежать ещё труднее,
Моё терпение на пределе.
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя найти.
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя увидеть,
Мне нужно тебя найти.