Lyrics and translation Haluk Levent - Sürgün, Pt. 1 - Haydar Haydar

Sürgün, Pt. 1 - Haydar Haydar

Ötme bülbül ötme şen değil bağrım
Dost, senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim eridi yağım
Dost, senin derdinden ben yana yana
Haydar, haydar, haydar ben yana yana
Ali, ali, ali ben yana yana
Deryadan ayrılmış sellere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Vakitsiz açılan güllere döndüm
Dost senin derdinden ben yana yana
Haydar, haydar, haydar ben yana yana

Изгнанник, Часть 1 - Хайдар Хайдар

Не пой, соловей, не пой, не весел мой нрав,
Милая, из-за твоей печали я сгораю, изнываю.
Иссох мой фитиль, растаял весь воск,
Милая, из-за твоей печали я сгораю, изнываю.
Хайдар, хайдар, хайдар, я сгораю, изнываю.
Али, али, али, я сгораю, изнываю.
Отделился от моря, превратился в поток,
Потухшим огнём стал, превратился в пепел,
Стал цветком, распустившимся не в срок,
Милая, из-за твоей печали я сгораю, изнываю.
Хайдар, хайдар, хайдар, я сгораю, изнываю.