Haluk Levent - Yalan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haluk Levent - Yalan




Yalan
Lie
Soranlara unuttum diyorum
When asked, I say I've forgotten
Adı neydi hatırlamıyorum
I don't remember their name
Ben artık sevmiyorum
I don't love them anymore
Yalan
A lie
Ama öyle demiyor içim
But my heart says otherwise
Susmuyor susmuyor kalbim
It won't be quiet, it won't be still
Hala deli divaneyim
I'm still crazy, out of my mind
Soranlara unuttum diyorum
When asked, I say I've forgotten
Adı neydi hatırlamıyorum
I don't remember their name
Ben artık sevmiyorum
I don't love them anymore
Yalan
A lie
Ama öyle demiyor içim
But my heart says otherwise
Susmuyor susmuyor kalbim
It won't be quiet, it won't be still
Hala deli divaneyim
I'm still crazy, out of my mind
Nereye gitsem ne yapsam her şeyde sen
Wherever I go, whatever I do, you're everywhere
Güzelde ve çirkinde
In the beautiful and the ugly
Güzelde sevgin var insafsız
In the beautiful there is your love, you heartless one
Çirkinde koyup gidişin
In the ugly, your unforgivable departure
Sevmiyorum deyişin of
Your words that you don't love me anymore, oh
Soranlara unuttum diyorum
When asked, I say I've forgotten
Adı neydi hatırlamıyorum
I don't remember their name
Ben artık sevmiyorum
I don't love them anymore
Yalan
A lie
Ama öyle demiyor içim
But my heart says otherwise
Susmuyor susmuyor kalbim
It won't be quiet, it won't be still
Hala deli divaneyim
I'm still crazy, out of my mind
Soranlara unuttum diyorum
When asked, I say I've forgotten
Adı neydi hatırlamıyorum
I don't remember their name
Ben artık sevmiyorum
I don't love them anymore
Yalan
A lie
Ama öyle demiyor içim
But my heart says otherwise
Susmuyor susmuyor kalbim
It won't be quiet, it won't be still
Hala deli divaneyim of
I'm still crazy, out of my mind, oh
Soranlara unuttum diyorum
When asked, I say I've forgotten
Adı neydi hatırlamıyorum
I don't remember their name
Ben artık sevmiyorum
I don't love them anymore
Yalan
A lie
Ama öyle demiyor içim
But my heart says otherwise
Susmuyor susmuyor kalbim
It won't be quiet, it won't be still
Hala deli divaneyim
I'm still crazy, out of my mind
Hala deli divaneyim
I'm still crazy, out of my mind





Writer(s): Murat Mermer


Attention! Feel free to leave feedback.