Lyrics and translation Haluk Levent - Zor Aşk - Version 2 - Live
Haber
saldım
dört
bir
yana
J'ai
envoyé
des
nouvelles
partout
Karanfiller
susuz
kalmış
Les
œillets
sont
assoiffés
Muhabette
dost
aradım
J'ai
cherché
un
ami
dans
la
conversation
Bu
şehri
periler
sarmış
Cette
ville
est
enveloppée
de
fées
Haber
saldım
dört
bir
yana
J'ai
envoyé
des
nouvelles
partout
Karanfiller
susuz
kalmış
Les
œillets
sont
assoiffés
Muhabette
dost
aradım
J'ai
cherché
un
ami
dans
la
conversation
Bu
şehri
periler
sarmış
Cette
ville
est
enveloppée
de
fées
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
Söyle
bana
güzel
kadın
Dis-moi,
belle
femme
Her
şey
yerli
yerinde
mi?
Tout
est-il
en
place
?
Bırakıp
gittiğim
gibi
Comme
je
t'ai
quittée
Deniz
mavi
gök
yeşil
mi?
La
mer
est-elle
bleue
et
le
ciel
vert
?
Söyle
bana
güzel
kadın
Dis-moi,
belle
femme
Her
şey
yerli
yerinde
mi?
Tout
est-il
en
place
?
Bırakıp
gittiğim
gibi
Comme
je
t'ai
quittée
Deniz
mavi
gök
yeşil
mi?
La
mer
est-elle
bleue
et
le
ciel
vert
?
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
İstanbulum,
bitmez
çilem
Mon
Istanbul,
mon
tourment
sans
fin
Şarkılarda
hep
söylenen
Toujours
chanté
dans
les
chansons
Akşamlarını
özledim
J'ai
manqué
ses
soirées
Burda
bitmesin
hikayem
Que
mon
histoire
ne
se
termine
pas
ici
İstanbulum,
bitmez
çilem
Mon
Istanbul,
mon
tourment
sans
fin
Şarkılarda
hep
söylenen
Toujours
chanté
dans
les
chansons
Akşamlarını
özledim
J'ai
manqué
ses
soirées
Burda
bitmesin
hikayem
Que
mon
histoire
ne
se
termine
pas
ici
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
Bitip
tükenmez
sigaram
Ma
cigarette
sans
fin
Ciğerim
nefessiz
kalmış
Mes
poumons
sont
à
bout
de
souffle
Her
şey
yalan
olsa
bile
Même
si
tout
est
un
mensonge
En
güzel
aşk
zor
olanmış
Le
plus
bel
amour
est
le
plus
difficile
Rate the translation
1
Tek Başına
2 Yollarda Bulurum Seni (Live)
3 Cumartesi / Bu Şehir
4 Dillirga
5 Gülün Bittiği Yer
6 Hani benim olacaktın
7 Al beni yar
8 Deprem
9 Gelmedin
10 Balıkçı
11 Ela gözlüm
12 Yalan (Version 2) [Live]
13 Öyle Bir Yerdeyim Ki
14 Zor Aşk - Version 2 - Live
15 Ben Ölmeden
16 Kader
17 Yalan
18 Ela Gözlüm (Live)
19 Hakim Amca (Live)
20 Öpmek İsterdim - Live
21 Kağızman (Live)
22 Deli Gönlüm - Live
23 Yalan (Live)
24 Deliveren
25 Sen gidince
2 Yollarda Bulurum Seni (Live)
3 Cumartesi / Bu Şehir
4 Dillirga
5 Gülün Bittiği Yer
6 Hani benim olacaktın
7 Al beni yar
8 Deprem
9 Gelmedin
10 Balıkçı
11 Ela gözlüm
12 Yalan (Version 2) [Live]
13 Öyle Bir Yerdeyim Ki
14 Zor Aşk - Version 2 - Live
15 Ben Ölmeden
16 Kader
17 Yalan
18 Ela Gözlüm (Live)
19 Hakim Amca (Live)
20 Öpmek İsterdim - Live
21 Kağızman (Live)
22 Deli Gönlüm - Live
23 Yalan (Live)
24 Deliveren
25 Sen gidince
Attention! Feel free to leave feedback.