Haluk Levent - Çatal Çama Kurşun Attım - translation of the lyrics into French
Haluk Levent Çatal Çama Kurşun Attım

Haluk Levent - Çatal Çama Kurşun Attım

Lyrics and translation Haluk Levent - Çatal Çama Kurşun Attım




Çatal Çama Kurşun Attım
J'ai tiré sur le couteau, il n'a pas passé
Çatal çama kurşun attım geçmedi
J'ai tiré sur le couteau, il n'a pas passé
Al efeye ayran verdim içmedi
J'ai donné du yaourt à l'effendi, il n'a pas bu
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Çatal çama kurşun attım geçmedi
J'ai tiré sur le couteau, il n'a pas passé
Çatal çama kurşun attım geçmedi
J'ai tiré sur le couteau, il n'a pas passé
Al efeye ayran verdim içmedi
J'ai donné du yaourt à l'effendi, il n'a pas bu
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Al efeye ayran verdim içmedi
J'ai donné du yaourt à l'effendi, il n'a pas bu
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Öşürcü Yakup elime geçmedi
Yakup le percepteur n'est pas tombé entre mes mains
Öşürcü Yakup elime geçmedi
Yakup le percepteur n'est pas tombé entre mes mains
Teke bıçak tırpan gibi biçmedi
Il n'a pas fauché comme une faucille
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Teke bıçak tırpan gibi biçmedi
Il n'a pas fauché comme une faucille
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Öşürcüler bizim köyden kovuldu
Les percepteurs ont été chassés de notre village
Öşürcüler bizim köyden kovuldu
Les percepteurs ont été chassés de notre village
Düşmanlarım düşmanlara boğuldu
Mes ennemis se sont noyés dans leurs propres ennemis
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh
Düşmanlarım düşmanlara boğuldu
Mes ennemis se sont noyés dans leurs propres ennemis
Aman yandım aman
Oh, j'ai brûlé, oh




Writer(s): Traditional
Haluk Levent - Annemin Türküleri
Album
Annemin Türküleri

1 Çatal Çama Kurşun Attım
2 Karadır Kaşların
3 Sensiz Yaşayabilmirem (Yandırdın Kalbimi)
4 Böyle İkrar İlen
5 Haydar
6 İzmir'in Kavakları
7 Çemberimde Gül Oya
8 Drama Köprüsü
Attention! Feel free to leave feedback.