Haluk Levent - Şehrimden Şehrine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haluk Levent - Şehrimden Şehrine




Şehrimden Şehrine
Из города в город
Şehrimden şehrine bitmez yollar var
Из моего города в твой бесконечные дороги
Gönlümden gönlüne sevgim vardı yar
Из моего сердца к твоему моя любовь, любимая
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
İçimde saklanmış bir bekleyiş var
В моей душе скрывается ожидание
Uzaktan uzağa sana yandım ben
Издалека я сгораю по тебе
Açıktan açığa aşka kandım ben
Я открыто поддался любви к тебе
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
Leylasız Mecnun'u kendim sandım ben
Я чувствовал себя Меджнуном без Лейлы
Ömrümü ömrüne ekle desem az
Сказать, что я прибавлю свою жизнь к твоей это мало
Kalbimi kalbine kölem diye yaz
Напиши на моем сердце, что оно твой раб
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
Ölüme koşsam da canım acımaz
Даже если я побегу навстречу смерти, мне не будет больно
Uzaktan uzağa sana yandım ben
Издалека я сгораю по тебе
Açıktan açığa aşka kandım ben
Я открыто поддался любви к тебе
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
Leylasız Mecnun'u kendim sandım ben
Я чувствовал себя Меджнуном без Лейлы
Uzaktan uzağa sana yandım ben
Издалека я сгораю по тебе
Açıktan açığa aşka kandım ben
Я открыто поддался любви к тебе
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
Leylasız Mecnun'u kendim sandım ben
Я чувствовал себя Меджнуном без Лейлы
Uzaktan uzağa sana yandım ben
Издалека я сгораю по тебе
Açıktan açığa aşka kandım ben
Я открыто поддался любви к тебе
Belki bir gün seni görürüm diye
Может быть, однажды я увижу тебя
Leylasız Mecnun'u kendim sandım ben
Я чувствовал себя Меджнуном без Лейлы





Writer(s): Ali Sami Tekmen, Mehmet Caner Sümengen


Attention! Feel free to leave feedback.