Lyrics and translation Halva Priset feat. Maria Mena - Den fineste Chevy'n (feat. Maria Mena)

Den fineste Chevy'n (feat. Maria Mena)

Hun ba han te sæ'
For i kveld var de med finfolk
Snakk om vær og vind, for det har substans
Han var en jævel te' å skru bil, det hadde'n styr på
Men han hører ikke forskjell på gresk og finans
Han kommer fra et helt annet miljø
Det er oljesøl og rægen måste gå
Hun er fra en finere familie
At han er rægg, kan de aldri få vite om

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, skulle hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

Han er god som gull, men aldri hatt ei krone
Han er fornøyd om han har penger til bensin
Jeg har fortalt til nær og kjære at han går på skole
Og jeg har handla klær, for i kveld må'n kle seg fint

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

Jeg snur jorda på huet for at du skal ha det bra
Men jeg ække en sånn fyr som de vil du skal ha
I kveld skal vi spise med Michelin kokk
Og jeg går kledd som en finans topp
Men nå sitter jeg i garasjen og drikker meg opp

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

La plus belle Chevy (feat. Maria Mena)

Elle m'a demandé de l'emmener
Car ce soir, nous étions avec des gens biens
Parler du temps et du vent, car cela a du sens
J'étais un bon bricoleur, j'y comprenais quelque chose
Mais je ne vois pas la différence entre le grec et la finance
Je viens d'un milieu totalement différent
C'est de l'huile et de la saleté, ça doit partir
Elle vient d'une famille plus distinguée
Que je sois un clochard, ils ne doivent jamais le savoir

J'ai la plus belle Chevy de tout l'univers
Maintenant, je suis bourré dans ma propre voiture
Je n'aurais jamais dû conduire, j'aurais dû prendre un chauffeur
Donc, au fond de cette mer
Se trouve la plus belle Chevy de tout l'univers

Je suis bon comme l'or, mais je n'ai jamais eu un sou
Je suis content si j'ai de l'argent pour l'essence
J'ai dit à mes proches que j'allais à l'école
Et j'ai acheté des vêtements, car ce soir, il faut s'habiller bien

J'ai la plus belle Chevy de tout l'univers
Maintenant, je suis bourré dans ma propre voiture
Je n'aurais jamais dû conduire, j'aurais dû prendre un chauffeur
Donc, au fond de cette mer
Se trouve la plus belle Chevy de tout l'univers

Je bouleverse le monde pour que tu sois bien
Mais je ne suis pas le genre de gars qu'ils voudraient que tu aies
Ce soir, nous dînons avec un chef étoilé Michelin
Et je suis habillé comme un grand financier
Mais maintenant, je suis dans le garage et je me saoule

J'ai la plus belle Chevy de tout l'univers
Maintenant, je suis bourré dans ma propre voiture
Je n'aurais jamais dû conduire, j'aurais dû prendre un chauffeur
Donc, au fond de cette mer
Se trouve la plus belle Chevy de tout l'univers
Se trouve la plus belle Chevy de tout l'univers
Se trouve la plus belle Chevy de tout l'univers