Lyrics and translation Halva Priset feat. Maria Mena - Den fineste Chevy'n (feat. Maria Mena)

Den fineste Chevy'n (feat. Maria Mena)

Hun ba han te sæ'
For i kveld var de med finfolk
Snakk om vær og vind, for det har substans
Han var en jævel te' å skru bil, det hadde'n styr på
Men han hører ikke forskjell på gresk og finans
Han kommer fra et helt annet miljø
Det er oljesøl og rægen måste gå
Hun er fra en finere familie
At han er rægg, kan de aldri få vite om

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, skulle hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

Han er god som gull, men aldri hatt ei krone
Han er fornøyd om han har penger til bensin
Jeg har fortalt til nær og kjære at han går på skole
Og jeg har handla klær, for i kveld må'n kle seg fint

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

Jeg snur jorda på huet for at du skal ha det bra
Men jeg ække en sånn fyr som de vil du skal ha
I kveld skal vi spise med Michelin kokk
Og jeg går kledd som en finans topp
Men nå sitter jeg i garasjen og drikker meg opp

Han har den fineste Chevy'n i hele dar'n
Nå sitter'n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denna sjø'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n
Ligger den fineste Chevy'n i hele dar'n

Самый лучший Шевроле (feat. Maria Mena)

Она попросила меня поехать к ней,
Ведь сегодня вечером они с важными людьми встречаются.
Болтать о погоде - вот это разговор по существу,
Я был мастером по ремонту машин, в этом я разбирался.
Но я не отличу греческий от финансов,
Я из совершенно другой среды,
Где разливы нефти и нужда смыться куда подальше.
Она из более состоятельной семьи,
О том, что я — обычный работяга, им знать не положено.

У меня самый лучший Шевроле во всей округе,
Сейчас я сижу в нём пьяный в стельку.
Не нужно было садиться за руль, нужен был трезвый водитель,
И вот на дне этого озера
Лежит самый лучший Шевроле во всей округе.

Я — парень хороший, но денег никогда не было,
Я счастлив, если хватает на бензин.
Родным и близким я сказал, что учусь,
И купил одежду, ведь сегодня вечером нужно было одеться прилично.

У меня был самый лучший Шевроле во всей округе,
Сейчас я сижу в нём пьяный в стельку.
Не нужно было садиться за руль, нужен был трезвый водитель,
И вот на дне этого озера
Лежит самый лучший Шевроле во всей округе.

Я готов на всё, чтобы тебе было хорошо,
Но я не тот парень, которого они хотят видеть рядом с тобой.
Сегодня вечером мы будем ужинать у шеф-повара с мишленовскими звёздами,
А я одет, как финансовый магнат.
Но сейчас я сижу в гараже и напиваюсь.

У меня был самый лучший Шевроле во всей округе,
Сейчас я сижу в нём пьяный в стельку.
Не нужно было садиться за руль, нужен был трезвый водитель,
И вот на дне этого озера
Лежит самый лучший Шевроле во всей округе.
Лежит самый лучший Шевроле во всей округе.
Лежит самый лучший Шевроле во всей округе.