Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Aleina

Aleina

Så e du borte så e det sant
Sundslitt e bandan æ vet vi bandt
Æ trudd du sku′ gro og bli fri her
Æ trudd du sku' leve og bli her
Sakta sekunda daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Så kan æ takke førr det det du ga
Leite frem lykka i det som va′
Men minna e dårlige våpen
Når sorga ligg naken og åpen

Sakte sekunda, daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Vis mæ en vei og ei åpen dør
Hjelp mæ nu den som kan bær ei bør
Kom ta mæ med, få mæ på beina
Æ kan ikke klar det aleina

Så e du borte så e det sant
Sund slitt e bandan æ vet vi bandt
Æ trudd du sku gro og bli fri her
Æ trudd du sku leve og bli her
Sakte sekunda, daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Одна

Вот ты ушла, и это правда,
Разорвана, я знаю, наша святая узда.
Я верил, что ты вырастешь и станешь свободной здесь,
Я верил, что ты будешь жить и останешься здесь.
Медленно секунды, дни и ночи,
Жизнь продолжается, и я следую за тобой.

Я могу благодарить тебя за то, что ты дала,
Искать счастье в том, что было.
Но воспоминания — плохое оружие,
Когда горе лежит нагим и открытым.

Медленно секунды, дни и ночи,
Жизнь продолжается, и я следую за тобой.

Покажи мне путь и открой дверь,
Помоги мне теперь, кто может нести это бремя.
Пойдем со мной, поставь меня на ноги,
Я не могу справиться с этим один.

Вот ты ушла, и это правда,
Разорвана, я знаю, наша святая узда.
Я верил, что ты вырастешь и станешь свободной здесь,
Я верил, что ты будешь жить и останешься здесь.
Медленно секунды, дни и ночи,
Жизнь продолжается, и я следую за тобой.