Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Brevet

Brevet

Du ska ha takk førr at du tok dæ ti og tok dæ fri
Det va så fint å ha dæ her
Du gir mæ minna æ kan leve på og leite I
D'e fint å ha en sønn så nær

Og livet leve utførr ruta mi et sted
Og æ forstår at æ ska være her æ e
Æ har det bra, æ har det fint, det e'ke det
Men kom og ta mæ med dæ, kom og ta mæ med

Du va en vilter unge, snar I latter, snar I gråt
En liten skurk, en liten prins
Æ ligg og smile, ligg og mimre og gjør puta våt
Nu når bare minnan fins

Æ trur æ drømme når æ våkne opp og ser
At livet går forbi, æ telle ikke mer...

Æ har et bilde aven liten gutt på pappas fang
Æ har så my' å takke førr
En liten engel å, du sleit mæ ut så mang en gang
Kom nu hit tell mæ og hør

Her får æ mat og stell, men ikke ro og fred
Førr livet leve utførr ruta mi et sted

Å, kom og ta mæ med dæ, kom og ta mæ med
Æ ville aldri latt dæ være her æ e

Письмо

Спасибо тебе, что ты нашел время и вырвался ко мне,
Было так хорошо, что ты был здесь.
Ты даришь мне воспоминания, которыми я могу жить и в которых могу искать утешение.
Хорошо иметь такого близкого сына.

И жизнь течет своим чередом где-то там,
И я понимаю, что должен быть здесь, где я есть.
У меня все хорошо, у меня все прекрасно, это не то...
Но приезжай и возьми меня с собой, приезжай и возьми меня с собой.

Ты был сорванцом, скорым на смех, скорым на слезы,
Маленький разбойник, маленький принц.
Я лежу, улыбаюсь, предаюсь воспоминаниям и мочу подушку,
Теперь, когда остались только воспоминания.

Мне кажется, я вижу сны, когда просыпаюсь и вижу,
Что жизнь проходит мимо, я уже не считаю...

У меня есть фотография маленького мальчика на руках у папы,
Мне есть за что благодарить судьбу.
Маленький ангел, ты так часто выматывал меня,
Иди сюда, расскажи мне, послушай.

Здесь меня кормят, обо мне заботятся, но нет покоя,
Ведь жизнь течет своим чередом где-то там.

О, приезжай и возьми меня с собой, приезжай и возьми меня с собой.
Я бы никогда не оставил тебя там, где ты есть.