Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Fugl I Bur

Fugl I Bur

Sanga og malerskrin
Tok du med, og fløtta hjemmefra
Du lo mot lyset, rundt dagen din
Fant et sted, og glemte kem du va

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Drømman kor ble dem a?
Va det sånn du ville det sku bli?
Du bær det i dæ, det du va
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Lyset rundt dagen din
Va og e, og gir dæ aldri fri
Sanga og malerskrin
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Птица в клетке

Песни и набор красок
Ты забрала, когда уходила из дома.
Ты улыбалась свету, окружавшему тебя,
Нашла свое место и забыла, кто ты.

День проходит быстро, скоро он закончится,
Ночь приходит всегда раньше, чем ты думаешь.
Делай сейчас то, что должна, и ты сделаешь это.
Глубоко внутри тебя птица в клетке.

О чем ты мечтала?
Ты хотела, чтобы все было так?
Ты носишь это в себе, то, кем ты была.
Если захочешь, ничто не потеряно.

День проходит быстро, скоро он закончится,
Ночь приходит всегда раньше, чем ты думаешь.
Делай сейчас то, что должна, и ты сделаешь это.
Глубоко внутри тебя птица в клетке.

Свет вокруг тебя
Был и есть, и никогда не оставит тебя,
Песни и набор красок…
Если захочешь, ничто не потеряно.

День проходит быстро, скоро он закончится,
Ночь приходит всегда раньше, чем ты думаешь.
Делай сейчас то, что должна, и ты сделаешь это.
Глубоко внутри тебя птица в клетке.