Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Hellige jord

Hellige jord

Savna dæ sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss i sorg eller i sommer
Ser oss i tru og i tross
Har ei jord vi leve på
Vi e sårbar vi e små
Gi oss lys så vi forstår
Ho e himmel'n jorda vår

Himmel'n e her hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi gå
Lær oss å lev, som en unge rundt mora
Lær oss å høste og så
Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e sårbar vi e små
Har ei jord vi leve på

Святая земля

Не хватало тебя, солнышко, хорошо, что ты вернулось,
Хорошо, что ты смотришь на нас свысока,
Видишь нас в печали и в летнюю пору,
Видишь нашу веру и наши убеждения.
Нет у нас другой земли, на которой мы живём,
Мы уязвимы, мы малы.
Дай нам света, чтобы мы поняли:
Небо — вот она, наша земля.

Небо здесь, свята земля,
Осторожно и легко должны мы ступать.
Научи нас жить, как дитя, что возле матери,
Научи нас собирать урожай и сеять.
Мы забыли, что всё, что растёт,
Живёт воздухом, водой и землёй.
Мы уязвимы, мы малы,
Нет у нас другой земли, на которой мы живём.