Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Josefs Julevise

Vi har reist gjennom tida reist helt tell vi fann
En by som lå bada i lys
Og vi kjente vel nøden fra mange slags land
Så vi tenkte her slepp vi å frys
Førr der pr eika og sang dem med rørandes
Ord Om mæ sjøl og om ho som nu snart sku bli mor

Og vi banka på døran i slott og palass
Førr vi trengte tell husrom og mat
Men de mektige møtt oss med skuddsikkert glass
Og de rike de møtt oss med hat
Berre småfolk og fattige bød oss av sitt
Men de hadde så lite og jobba så stridt
Så vi reiste tilbake i to tusen år
Vi va sliten og motlaus og kald
Og vi trudd vi mått gje oss som mange førrgår
Da vi endelig fant oss en stall
Der va skittent og svart der va steina og støv
Og ho skreik mens ho fødte men så fikk dem søv

Kanskje gjord' vi en feil der vi for gjennom år
Kanskje sku vi ha reist lenger frem
Tell ei ti som gjer fattigfolk likere kår
Og der døran står åpen førr dem
Førr tre vismenn som va her de visste så vel
Når de rike blir nødt
Slepp de fattige tell

Og nu sett æ med ungen på fanget og ser
På ei stjerne som skinne så godt
Og æ takke førr varmen og lyset ho gjer
Og førr guttungen som vi har fått
Og om Betlehemsnatta blir aldri så lang
Har æ håpet i hjertet og jula på fang

Мы путешествовали во времени, путешествовали полностью, и мы нашли ...
Город, купающийся в свете.
Мы знали нужды многих стран.
Вот мы и думали, что здесь мы замерзнем.
Затем он спел их с помощью струны.
Слова обо мне и о ней, которая скоро станет матерью.

И мы постучали в дверь замка и Дворца.
До того как нам понадобились дом и еда
Но могучие встретили нас пуленепробиваемым стеклом.
А богачи встретили нас с ненавистью.
Только бедняки и нищие умоляли нас о помощи.
Но у них было так мало, и они работали так усердно.
Итак, мы путешествовали назад на две тысячи лет.
Мы были уставшими, обескураженными и замерзшими.
И мы думали, что должны уйти, как и многие до этого.
Когда мы наконец нашли конюшню
Там было грязно и темно, там были камни и пыль.
Она кричала, когда рожала, но потом заставила их уснуть.

Может быть, мы совершили ошибку за эти годы.
Может, нам стоило пойти дальше?
Сосчитайте до десяти, это сделает бедных людей более равными.
Дверь перед ними открыта.
До трех мудрецов, которые были здесь, они тоже знали.
Когда богатые должны ...
Пусть бедные расскажут.

А теперь сядь с ребенком на колени и Смотри.
На звезду, которая так хорошо светит.
И спасибо тебе за тепло и свет, которые она дарит.
И мальчик, который у нас есть.
И если Вифлеемская ночь когда нибудь станет такой длинной
У меня есть надежда в моем сердце и Рождество на клыке