Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Kjærlighetslandet
Det
e
ei
lykke
i
livet
å
se
at
det
hende
Это
э
э
э
счастье
в
жизни
видеть
что
это
она
Fuglan
som
kommer
når
vinter'n
får
ende
Фуглан,
который
приходит,
когда
зима
подходит
к
концу.
Hit
har
dem
reist
i
fra
landan
i
sør
Хит
заставил
их
вернуться
из
ландана
в
Сор
Med
kjærlighetslengsel,
på
kjærlighetsbør
С
kjærlighetslengsel,
на
kjærlighetsbør
Ja,
det
va
hit
opp
dem
måtte
og
hit
opp
dem
skulle
Да,
он
должен
был
ударить
по
ним,
а
должен
был
ударить
по
ним.
Med
hjerta
som
brenn
om
her
enda
e
kulde
С
таким
сердцем
как
у
Бренна
здесь
даже
холодно
I
lysegrønn
skog
der
det
store
ska
skje
В
светло
зеленом
скоге
есть
великий
СКА
скье
Finn
en
å
elske
og
dele
alt
med
Финн
любит
и
делится
всем
с
тобой.
Og
over
holma
og
hav
e
det
grovær
og
glede
И
над
холмой
и
морем
он
пресмыкается
и
радуется
Par
etter
par
finn
sitt
kjærtighetsrede
Пара
Эттер
пара
финн
ситт
kjærtighetsrede
Her
vil
dem
bo
helt
til
ungan
blir
stor
Здесь
они
будут
жить
всю
дорогу,
пока
унган
не
станет
большим.
I
kjærllghetslandet,
i
lyset
i
nord
В
kjærlghetslandet,
в
свете
на
севере.
Her
ble
dem
født
og
fikk
vinga
som
bar
Здесь
они
родились
и
получили
вингу
в
качестве
бара.
Hit
ska
dem
lengte
hver
gang
dem
drar
Хит
должен
их
томить
каждый
раз
когда
они
драр
La
mæ
leve
i
kjærlighetslandet
og
se
det
Позволь
мне
жить
в
стране
любви
и
увидеть
ее.
Og
vite
når
livet
ligg
nattsvart
og
nede
И
vite
когда
жизнь
рушится
Fuglan
vil
hjem
om
det
blås,
om
det
sner
Фуглан
хочет
вернуться
домой,
если
небо
синее,
если
идет
снег.
Det
e
ei
lykke
i
livet
å
se
at
det
skjer
Счастье
в
жизни-видеть,
как
это
происходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halvdan Sivertsen
Album
40+
date of release
07-10-2005
Attention! Feel free to leave feedback.