Klokka Har Ringt - Halvdan Sivertsen translation in German

Klokka Har Ringt

Klokka har ringt morran e grå
Æ ligg og vet at æ må
Stekk ut ei tå, dagen har klør
Æ vet så godt ka æ bør
Men senga e varm, dyna e go
Æ trur æ hold mæ i ro

E æ litt syk? Juks og bedrag
Æ e en sviker i dag
Synda a stor, skamma sig på
Det e litt deilig det og
Og senga a varm, dyna e go
Æ trur æ hold mæ ro

Senga e varm, dyna e go
Æ trur æ hold mæ i ro
Stekk ut ei tå, dagen har klør
Æ vet så godt ka æ bør
Klokka har ringt. morran e grå
Æ ligg og vet at æ må

Die Glocke hat geläutet

Die Glocke hat geläutet, der Morgen ist grau
Ich liege hier und weiß, dass ich muss
Eine Zehe herausstrecken, der Tag hat Krallen
Ich weiß so gut, was ich tun sollte
Aber das Bett ist warm, die Decke ist gut
Ich glaube, ich bleibe ruhig liegen

Bin ich ein bisschen krank? Betrug und Täuschung
Ich bin heute ein Verräter
Die Sünde ist groß, die Scham schleicht sich an
Es ist auch ein bisschen schön
Und das Bett ist warm, die Decke ist gut
Ich glaube, ich bleibe ruhig

Das Bett ist warm, die Decke ist gut
Ich glaube, ich bleibe ruhig
Eine Zehe herausstrecken, der Tag hat Krallen
Ich weiß so gut, was ich sollte
Die Glocke hat geläutet, der Morgen ist grau
Ich liege hier und weiß, dass ich muss