Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Levende Lyd

Levende Lyd

Vi går i rute mellom Kirkenes og Mandal
Vi går i rute mellom safunnshus og festsal
Vi går i rute på tur opp og på turnè
Musikken har vi med yeah yeah

Vi har et hjerte og ei sjel vi har teknikken
Vi går i rute med den levende musikken
Vi går i rute på tur opp og på turnè
Musikken har vi med yeah yeah

Dag etter dag kveld et ter kveld
Førr vi e glad nå'n e glad vi finns tell

Musikken leve om det e vinter eller sommer
Musikken leve hvis du kommer når vi komer
Vi går i rute på tur oppog på turnè
Musikken har vi med yeah yeah

Det finns sekunda du grøsse av fryd
Da vet du det e deiligst med levende lyd.

Vi har et hjerte og ei sjel vi har teknikken
Vi går i rute med den levende musikken
Og får vi lov så ska vi fortsette med det
Musikken har vi med
Musikken har vi med
Musikken har vi med yeah yeah

Le son vivant

On se rend de Kirkenes à Mandal
On se rend de la maison des associations à la salle de fête
On se rend en tournée et en tournée
La musique est avec nous, ouais ouais

On a un cœur et une âme, on a la technique
On se rend avec la musique vivante
On se rend en tournée et en tournée
La musique est avec nous, ouais ouais

Jour après jour, soir après soir
Parce qu'on est heureux, on est heureux d'être là

La musique vit, qu'il fasse froid ou chaud
La musique vit si tu viens quand on arrive
On se rend en tournée et en tournée
La musique est avec nous, ouais ouais

Il y a des moments où tu frissonnes de joie
Alors tu sais que c'est le plus beau avec le son vivant.

On a un cœur et une âme, on a la technique
On se rend avec la musique vivante
Et si on a le droit, on va continuer comme ça
La musique est avec nous
La musique est avec nous
La musique est avec nous, ouais ouais