Lonesome Traveller - Halvdan Sivertsen translation in German

Lonesome Traveller

Æ vet ikke kor æ ska
Æ kuinn vel ha holdt mæ hær
Blaint vænna som gjør mæ gla'
Men æ gir bære fan å fær

Ingen har holdt mæ fast
Ingen har bedt mæ bli
Æ bær i mæ håp som brast
Æ flykte for å bli fri

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
E på vei, e på vei

Ser at folk slit med sitt
At livet blir alt førr stort
Æ prøvde å ha det bra
Men æ lengta bestandi bort

Kanskje æ kommer frem
Æ tør ikke engang tru
Æ vet ikke veien hjem
Æ vet ikke mer enn du

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
E på vei hjæm, e på vei

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina

E på vei hjæm, e på vei hjæm, e på vei hjæm.
E på vei hjæm, e på vei hjæm, e på vei hjæm.

Einsamer Reisender

Ich weiß nicht, wohin ich soll
Ich hätte wohl hier bleiben können
Unter Freunden, die mich glücklich machen
Aber ich pfeife drauf und ziehe fort

Niemand hat mich festgehalten
Niemand hat mich gebeten zu bleiben
Ich trage zerbrochene Hoffnung in mir
Ich fliehe, um frei zu sein

Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein
Bin unterwegs, bin unterwegs

Sehe, wie Leute sich abmühen
Dass das Leben viel zu groß wird
Ich versuchte, es gut zu haben
Aber ich sehnte mich immer fort

Vielleicht komme ich an
Ich wage es nicht einmal zu glauben
Ich kenne den Weg nach Hause nicht
Ich weiß nicht mehr als du

Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein
Bin auf dem Heimweg, bin unterwegs

Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein
Ich reise einsam und ganz allein

Bin auf dem Heimweg, bin auf dem Heimweg, bin auf dem Heimweg.
Bin auf dem Heimweg, bin auf dem Heimweg, bin auf dem Heimweg.