Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Reisa Aleina
Æ
veit
ikke
kor
æ
skal,
æ
kunn
vel
ha
holdt
mæ
hær
Je
ne
sais
pas
où
aller,
j'aurais
pu
rester
ici
Blant
venna
som
gjør
mæ
glad,
men
æ
gir
bare
faen
å
fær
Parmi
mes
amis
qui
me
rendent
heureux,
mais
je
m'en
fiche
et
je
pars
Ingen
har
holdt
mæ
fast,
ingen
har
bedt
mæ
bli
Personne
ne
m'a
retenu,
personne
ne
m'a
demandé
de
rester
Æ
bær
i
mæ
håp
som
brast,
æ
frykte
før
å
bli
fri
J'ai
en
moi
un
espoir
qui
s'est
brisé,
j'avais
peur
d'être
libre
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
E
på
vei,
e
på
vei
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
Æ
ser
at
folk
slit
me
sitt,
at
live
blir
alt
før
stort
Je
vois
que
les
gens
se
débattent,
que
la
vie
devient
de
plus
en
plus
grande
Æ
prøvde
å
ha
det
bra,
men
æ
lengta
bestandig
bort
J'ai
essayé
d'aller
bien,
mais
j'ai
toujours
aspiré
à
partir
Kanskje
æ
kommer
frem,
æ
tør
ikke
en
gang
tru
Peut-être
que
j'arriverai,
je
n'ose
même
pas
le
croire
Æ
veit
ikke
veien
hjem,
æ
veit
ikke
mer
enn
du
Je
ne
connais
pas
le
chemin
du
retour,
je
ne
sais
pas
plus
que
toi
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
E
på
vei,
e
på
vei
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
(Mellomspill)
(Intermède)
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
E
på
vei
hjem,
e
på
vei
hjem
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour,
je
suis
sur
le
chemin
du
retour
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
Æ
reise
ensom
og
heilt
aleina
Je
pars
seul
et
tout
seul
E
på
vei
hjem,
hjem
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour,
chez
moi
E
på
vei
hjem,
e
på
vei
hjem
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour,
je
suis
sur
le
chemin
du
retour
E
på
vei
hjem
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour
Rate the translation
1
Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
2 Reisa Aleina
3 Sau, værsjuk og handlingslammet (Gjør det så gjerne)
4 Hellige jord
5 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
6 Gjennom Sorga Går En Sang
7 Kjøp Norsk
8 Nyttårsnatt
9 Dagen Etter
10 Kanskje E Det Nu
11 Mørketidsklemma
12 Vårt Eget liv
13 Skjønne sammenhenga
2 Reisa Aleina
3 Sau, værsjuk og handlingslammet (Gjør det så gjerne)
4 Hellige jord
5 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
6 Gjennom Sorga Går En Sang
7 Kjøp Norsk
8 Nyttårsnatt
9 Dagen Etter
10 Kanskje E Det Nu
11 Mørketidsklemma
12 Vårt Eget liv
13 Skjønne sammenhenga
Attention! Feel free to leave feedback.