Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Små Ord

Små Ord

Petits Mots

Små ord, mjuke ord

Petits mots, mots doux

Et øre mot en munn

Une oreille contre une bouche

Små ord, gode ord

Petits mots, mots gentils

Varme mæ ei stund

Réchauffe-moi un peu

Hemmelige, fine ord

Mots secrets, mots délicats

Ord førr hals og kinn

Mots pour le cou et les joues

Ord du hviske

Mots que tu murmures

N år du slepp mæ inn

Quand tu me laisses entrer

Gi mæ

Donne-moi

Små ord, når dagen ende

Petits mots, quand le jour se termine

Små ord, så alt æ kjenn e

Petits mots, pour que tout ce que je ressens

Din hud som leve mot min

Ta peau qui vit contre la mienne

Rate the translation

Album

40+

date of release

07-10-2005

1 Frihet
2 Sommerfuggel I Vinterland
3 Fin Morra
4 Førr Ei Dame
5 Kjerringøy
6 Tom Snart Ti
7 Hus Ved Havet
8 Messias Mot Messias
9 Maja
10 Savna Dæ
11 Øyan Dine
12 Lovise Lind
13 Sola I Desember
14 Samtidig
15 Venner
16 Lyst Hele Natta
17 Prøv Igjen
18 Små Ord
19 Nordafør Vårvise
20 Kjærlighetsvisa
21 Sangen Om I Morra
22 Josefs Julevise
23 Amerika
24 Aleina
25 Levende Lyd
26 Speil
27 Tvil, Håp Og Kjærlighet
28 Charlie
29 Tenne På Musikk
30 Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet
31 Vi Vil Leve Lenge
32 Kjærlighetslandet
33 Bruremars Fra Lødingen
34 En Gang Te
35 Ti Tusen Tommeltotta
36 Sverre Nord I Verret
37 Som En Engel
38 Hvis Du Vil Ha Mæ
39 Herr Petter Til Alstahaug
40 Himmelen e havet
41 ... din egen vei

More albums