Tenne På Musikk - Halvdan Sivertsen translation in German

Tenne På Musikk

Nå'n må opp i lufta, nå'n må under vann
Nå'n må stå på gassen, førr å vær i lykkeland

Æ kjenner en som har sett lyset,
Og en helfrelst fotball-freak
Men du og æ og alle, åh, vi tenne på musikk

Gi mæ musikk midt i magen
Gi mæ det en to tre fir'ganga om dagen
Du og æ og alle, åh, vi tenne på musikk

Nå'n tenne på kverandre, nå'n tenne berre på
Det finnes dem som brenn førr jobben sin,
Og nå'n brenn hjemme og

Gi mæ musikk, fin og gammel
Gi mæ musikk, skrik og skrammel...

Ja du kan hiv dæ rundt og ha dæ, førr å få et kick
Men du og æ og alle, åh, vi tenne på musikk

Gi mæ musikk midt i magen
Gi mæ det en to tre fir'ganga om dagen
Du og æ og alle, åh, vi tenne på musikk

Von Musik begeistert

Manche müssen hoch in die Luft, manche müssen unter Wasser
Manche müssen Gas geben, um im Glücksland zu sein

Ich kenne einen, der das Licht gesehen hat,
Und einen eingefleischten Fußball-Freak
Aber du und ich und alle, oh, wir stehen auf Musik

Gib mir Musik mitten in den Bauch
Gib mir das ein, zwei, drei, viermal am Tag
Du und ich und alle, oh, wir stehen auf Musik

Manche stehen aufeinander, manche sind einfach nur angeturnt
Es gibt die, die für ihren Job brennen,
Und manche brennen auch zuhause

Gib mir Musik, fein und alt
Gib mir Musik, Geschrei und Geklapper...

Ja, du kannst dich rumwerfen und dich austoben, um einen Kick zu bekommen
Aber du und ich und alle, oh, wir stehen auf Musik

Gib mir Musik mitten in den Bauch
Gib mir das ein, zwei, drei, viermal am Tag
Du und ich und alle, oh, wir stehen auf Musik