Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Tynn Tråd Tynn Tru
Tynn Tråd Tynn Tru
Fil fin, foi fine
Dommeren
ser
på
klokka,
ikke
blås.
L'arbitre
regarde
sa
montre,
pas
de
sifflet.
Målet
ligg
i
lufta,
ikke
blås.
Le
but
est
dans
l'air,
pas
de
sifflet.
Kom
igjen,
kom
igjen,
kom
igjen
Allez,
allez,
allez
Nu
må
det
skje!
Maintenant,
ça
doit
arriver !
Ikke
rot
det
te.
Ne
gâche
pas
tout.
Ikke
rot
det
te.
Ne
gâche
pas
tout.
Nu
e
det
vinn
eller
forsvinn
Maintenant,
c'est
gagner
ou
mourir
Vi
har
vært
sløv
og
døv
og
blind.
On
a
été
lent,
sourd
et
aveugle.
Kom
igjen,
kom
igjen,
kom
igjen.
Allez,
allez,
allez.
Tynn
tråd
tynn
tru.
Fil
fin,
foi
fine.
Aldri
gje
dæ
nu.
Ne
te
rends
jamais
maintenant.
Aldri
gje
dæ
nu.
Ne
te
rends
jamais
maintenant.
- Mellomspill
-
- Intermède
-
Fjerde
dommern'
gir
dem
fem
minutt.
Le
quatrième
arbitre
leur
donne
cinq
minutes.
Så
e
det
over,
e
det
slutt.
Alors
c'est
fini,
c'est
terminé.
Kom
igjen,
kom
igjen,
kom
igjen.
Allez,
allez,
allez.
E
alt
forbi?
Est-ce
que
tout
est
fini ?
E
på
overtid
C'est
les
prolongations
E
på
overtid
C'est
les
prolongations
- Mellomspill
-
- Intermède
-
Kom
igjen,
kom
igjen,
kom
igjen
Allez,
allez,
allez
Tynn
tråd
tynn
tru
Fil
fin,
foi
fine
Aldri
gje
dæ
nu!
Ne
te
rends
jamais
maintenant !
Aldri
gje
dæ
nu!
Ne
te
rends
jamais
maintenant !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halvdan Sivertsen
Attention! Feel free to leave feedback.